1
00:00:00,041 --> 00:00:00,041
23.976

2
00:00:24,899 --> 00:00:28,278


3
00:00:28,319 --> 00:00:32,657


4
00:00:32,699 --> 00:00:37,871


5
00:00:37,954 --> 00:00:42,208


6
00:00:42,292 --> 00:00:45,587


7
00:00:45,670 --> 00:00:50,884


8
00:00:50,967 --> 00:00:54,888


9
00:00:54,929 --> 00:00:59,434


10
00:02:54,549 --> 00:02:56,634
私は愛する...

11
00:02:56,718 --> 00:03:00,347
購入時の小さなサイン
あなたのジェットコースターへのチケット--

12
00:03:00,430 --> 00:03:02,974
「自己責任で乗ってください。」

13
00:03:03,058 --> 00:03:07,145
まるで経営者がそうでないかのように
あなたの安全をまったく心配していませんが、

14
00:03:07,228 --> 00:03:09,397
仕掛け全体
崩壊しそうになっている、

15
00:03:09,481 --> 00:03:11,441
おまけに、

16
00:03:11,524 --> 00:03:13,860
超自然的な力があります
そこに...

17
00:03:13,943 --> 00:03:16,488
ただあなたを引っ張ってくれるのを待っている
線路から外れた...

18
00:03:16,571 --> 00:03:22,369
そして最悪の状態に陥って、
最も残酷な悪夢――

19
00:03:22,452 --> 00:03:24,454
野生の青。

20
00:03:25,955 --> 00:03:30,377
彼らはあなたに信じてほしいのです
何でも起こり得るということ。

21
00:03:32,045 --> 00:03:34,964
そして彼らは正しい。

22
00:03:40,178 --> 00:03:42,555
その窓を開けてください。

23
00:03:45,642 --> 00:03:47,769

しゃべるゴミ

24
00:03:47,852 --> 00:03:51,773

本当に良い時間

25
00:03:51,815 --> 00:03:55,610

悩みを放っておいて

26
00:03:57,278 --> 00:04:01,491
- やあ、テリー。分裂してるよ。
- やあ、ピート。会ったの?-

27
00:04:01,574 --> 00:04:03,660
リタ。

28
00:04:03,743 --> 00:04:05,745
いいえ、そこにありません

29
00:04:06,996 --> 00:04:08,998
- こんにちは。
- ピーター、リタ。絵を描きなさい、ピーター。

30
00:04:09,082 --> 00:04:11,751
- 実は、行くつもりです --
- みんなは何飲んでるの？

31
00:04:11,835 --> 00:04:13,795
- リット？
- おお。

32
00:04:13,837 --> 00:04:15,880
- そこでおなかを満たしてもいいですか？
- デュワーズをもう一杯飲みます、ありがとう。

33
00:04:15,922 --> 00:04:17,298
- ピート？
- ああ、いいえ、ありがとう。私は  - 

34
00:04:17,382 --> 00:04:19,384
ああ、心配しないでください。わかります。
お二人ともリラックスしてください。

35
00:04:19,467 --> 00:04:23,555
それで、一つ、えー、デュワーズ、
それと、ビールを 1 杯。

36
00:04:48,079 --> 00:04:52,167

私を愛してほしい

37
00:04:52,208 --> 00:04:54,502


38
00:04:54,544 --> 00:04:57,505


39
00:04:57,589 --> 00:04:59,716


40
00:04:59,799 --> 00:05:01,843


41
00:05:01,885 --> 00:05:04,429


42
00:05:04,512 --> 00:05:07,724


43
00:05:07,807 --> 00:05:12,771


44
00:05:12,812 --> 00:05:14,856
どうして知っていますか
ソコル人？

45
00:05:14,898 --> 00:05:17,609
私はしません。

46
00:05:17,692 --> 00:05:19,861
会場以外からは。

47
00:05:19,903 --> 00:05:23,323
- ああ、近所の人ですか？
- 眠れませんでした。

48
00:05:23,406 --> 00:05:26,201
まあ、本当に？なぜ？
ここにどれくらい住んでいますか？

49
00:05:26,284 --> 00:05:29,245
寝ていない
14歳の時から2年。

50
00:05:32,082 --> 00:05:35,418
寝てないって言った？
14歳の時から？

51
00:05:35,502 --> 00:05:37,754
かなり。

52
00:05:38,880 --> 00:05:40,882
素敵ですね、

53
00:05:42,008 --> 00:05:44,719
検討中。

54
00:05:44,803 --> 00:05:46,971
ありがとう。

55
00:05:48,098 --> 00:05:50,975
- リタ 何？
- ああ、ボイル。

56
00:05:51,059 --> 00:05:53,061
ピーター・ホスキンス。

57
00:05:53,144 --> 00:05:55,522
- ホスキンス？
-「ホスキン病」のように。

58
00:05:55,605 --> 00:05:57,273
ああ、ホジキン。

59
00:05:57,357 --> 00:05:59,359
いやいや。

60
00:05:59,442 --> 00:06:02,821
それはただでした
ユーモアのないフレイル。

61
00:06:04,823 --> 00:06:07,867
- 何？
-

62
00:06:07,951 --> 00:06:09,953


63
00:06:10,036 --> 00:06:13,331
-
私は自分自身に触れます
-あなたのシャツが好きです。

64
00:06:14,749 --> 00:06:18,211


65
00:06:18,294 --> 00:06:22,048
- デュワーズです、奥様。
- ありがとう。

66
00:06:22,132 --> 00:06:25,343
- ビールはありません。ごめん。
- ワインは大丈夫です、ありがとう。

67
00:06:30,890 --> 00:06:33,768
リタは不眠症です。

68
00:06:35,020 --> 00:06:37,022
そうそう？

69
00:06:40,817 --> 00:06:42,819
聞いて、おしっこしなきゃ。

70
00:06:42,902 --> 00:06:44,904
ごめんなさい。
すみません。

71
00:06:44,988 --> 00:06:46,990
私を許して。

72
00:06:46,990 --> 00:06:47,032
私を許して。

73
00:06:51,828 --> 00:06:55,040
それで、あなたは何をしますか
寝てないときは？

74
00:06:55,165 --> 00:06:58,543
あ、普通に書いてますよ
私の日記で。

75
00:06:58,626 --> 00:07:00,628
つまり、生活のためですか？

76
00:07:00,712 --> 00:07:02,714
私はバーテンダーです。

77
00:07:02,797 --> 00:07:05,175
- ああ、本当に、どこで？
- うん。ティンマーケットにて。

78
00:07:05,258 --> 00:07:07,135
土曜も仕事してるの？

79
00:07:07,218 --> 00:07:09,220
まあ、そうしなければなりません
良いお金を稼ぎます。

80
00:07:11,139 --> 00:07:14,768
- あなたの願望は何ですか
その場合は？
- 私はグラフィックデザイナーのようです。

81
00:07:14,893 --> 00:07:16,895
ああ、すごい。

82
00:07:16,978 --> 00:07:18,980
では、なぜ眠れないのでしょうか？
何が良いか知っていますか？

83
00:07:19,064 --> 00:07:21,066
何という名前だったか忘れました。
それはハーブです。

84
00:07:21,149 --> 00:07:23,193
- 試してみました。
- うまくいかなかったのですか？

85
00:07:23,276 --> 00:07:27,322
何という名前だったか思い出せません
どちらか。私の記憶力はひどいです。

86
00:07:27,405 --> 00:07:30,658
もしかしたらそれが眠れない理由かも――
疲れていることを忘れてしまいます。

87
00:07:37,165 --> 00:07:39,876
そうですね、何か助けが必要な場合は
もう寝ます、私は --

88
00:07:41,336 --> 00:07:43,421
ごめん。

89
00:07:47,801 --> 00:07:49,803
話せてよかったです。

90
00:07:49,886 --> 00:07:51,888
あなたも。

91
00:08:00,855 --> 00:08:03,733
しばらく外に立っていたのですが…

92
00:08:03,775 --> 00:08:06,861
ただ沈黙を聞いているだけ。

93
00:08:06,903 --> 00:08:10,115
それから私は理解しようとしました
どの窓が彼女のものでしたか、

94
00:08:10,240 --> 00:08:12,951
そして彼女の人生とは
のようなものかもしれません、

95
00:08:12,992 --> 00:08:15,704
そしてなぜ眠れなかったのか。

96
00:08:15,787 --> 00:08:17,997
そのように。

97
00:08:18,039 --> 00:08:20,125
呪文が唱えられた。

98
00:08:20,291 --> 00:08:25,213

道路で

99
00:08:25,296 --> 00:08:28,883


100
00:08:28,967 --> 00:08:32,053

一つのこと

101
00:08:32,095 --> 00:08:34,764


102
00:08:34,848 --> 00:08:38,143

私は決して持たないだろう

103
00:08:38,226 --> 00:08:40,270
こんにちは。

104
00:08:42,188 --> 00:08:44,232
ああ、こんにちは。

105
00:08:44,274 --> 00:08:46,943
これで大丈夫でしょうか？

106
00:08:47,027 --> 00:08:49,362
いいえ、申し訳ありません。
ここには決して入ってはいけません。

107
00:08:51,740 --> 00:08:54,117
新着情報？

108
00:08:57,829 --> 00:09:00,707
昨日から？
見てみましょう。

109
00:09:00,790 --> 00:09:03,126
たくさんのことが起こりました。

110
00:09:07,756 --> 00:09:09,841
素晴らしいですね。

111
00:09:16,514 --> 00:09:18,600
何を飲みますか？

112
00:09:19,934 --> 00:09:21,936
モルソンはありますか？

113
00:09:34,282 --> 00:09:36,868
- 少し眠れましたか？
- 最終的に。

114
00:09:36,993 --> 00:09:39,788
- あなた？
- 寝る？おお。

115
00:09:39,871 --> 00:09:42,540
持っていない
何かトラブルでも。

116
00:09:42,624 --> 00:09:45,335
でも、見てみましょう。

117
00:09:45,418 --> 00:09:47,796
『ホワイトホテル』を読みました
今日。

118
00:09:47,837 --> 00:09:50,924
おお。

119
00:09:50,965 --> 00:09:53,176
それはほとんどそれでした。

120
00:09:53,259 --> 00:09:55,261
どうだった？

121
00:09:55,345 --> 00:09:57,681
- 読みましたか？
- いいえ。

122
00:09:57,764 --> 00:10:01,351
しかし、私はいくつかの事件の歴史を読みました
それが基づいていたということ。

123
00:10:01,434 --> 00:10:03,478
あなたが持っている？

124
00:10:03,561 --> 00:10:05,563
フロイト。
フロイトを読んだことがありますか？

125
00:10:05,647 --> 00:10:08,149
- ありますか？
- いいえ。

126
00:10:08,191 --> 00:10:11,277
しかし、この本の始まりは…

127
00:10:11,319 --> 00:10:14,906
これは非常に高尚なことで、
性的な夢のこと、知ってる？

128
00:10:15,031 --> 00:10:19,077
ええ、みんなが負けているのが聞こえます
彼らがそれを読んだとき。

129
00:10:19,119 --> 00:10:21,162
ごめんなさい。

130
00:10:21,204 --> 00:10:23,248
聞いた？

131
00:10:26,835 --> 00:10:30,588
- 続けてください。
- この素敵な、とても神経質な女性...

132
00:10:30,630 --> 00:10:33,008
治療に入る
フロイト自身とともに。

133
00:10:33,091 --> 00:10:35,427
- 右。
- そして彼は彼女を治したようなものです、

134
00:10:35,510 --> 00:10:37,554
彼女が続けられるように
しばらく生きるために…

135
00:10:37,595 --> 00:10:39,639
殺される前に
ナチスによって…

136
00:10:39,681 --> 00:10:42,559
石灰の穴の中で。

137
00:10:42,642 --> 00:10:47,814
ああ、幸せ、幸せなこと。

138
00:10:49,107 --> 00:10:51,192
それで、

139
00:10:51,317 --> 00:10:53,737
なぜヨーロッパにいたのですか
10年間？

140
00:10:54,988 --> 00:10:57,073
どうやって知りましたか
私はヨーロッパにいましたか？

141
00:10:57,198 --> 00:10:59,242
Word が丸くなります。

142
00:11:01,286 --> 00:11:04,998
あなたはテイラーに尋ねました
私のこと？

143
00:11:05,081 --> 00:11:08,668
あなたは周りに尋ねていました
私のこと？

144
00:11:08,793 --> 00:11:11,671
結婚しましょう。

145
00:11:13,256 --> 00:11:15,258
わかった。

146
00:11:17,093 --> 00:11:17,886
わかった。

147
00:11:17,886 --> 00:11:19,429
わかった。

148
00:11:19,512 --> 00:11:22,766
- これは物語です、そして
でっちあげてないよ。
- わかった。

149
00:11:22,849 --> 00:11:24,851
- そして、それはそれほど悲しくありません
そのとおりです。
- 撃ってください。

150
00:11:24,934 --> 00:11:27,479
私の両親は別居しました
4歳のとき。

151
00:11:27,562 --> 00:11:29,564
ライブに行ってきました
祖父母と一緒に――

152
00:11:29,647 --> 00:11:31,566
残念ながら誰ですか
今は亡き――

153
00:11:31,649 --> 00:11:34,027
- これを作ります
できるだけ簡潔に。
- ゆっくりしてください。

154
00:11:34,110 --> 00:11:37,822
- そして--
- 私の家に行ってもいいよ
終わったら。

155
00:11:37,906 --> 00:11:42,285
そしてすべてがうまくいきました
誰にとっても素晴らしい。素晴らしかったです。

156
00:11:45,914 --> 00:11:48,500
いいえ、続けてください。

157
00:11:48,625 --> 00:11:52,420
私は4歳です。ライブに行きます
祖父母と一緒に、

158
00:11:52,504 --> 00:11:56,216
両方とも最終的に持ったのは誰ですか
12歳の時に老人ホームに入ることになった。

159
00:11:56,299 --> 00:11:58,343
二人とも病気でした。

160
00:11:58,426 --> 00:12:00,595
だからライブに行くよ
母と一緒に、

161
00:12:00,679 --> 00:12:04,015
この頃までに誰が
ハンクと再婚し、

162
00:12:04,099 --> 00:12:07,936
- うーん。
- とても不幸な人です。

163
00:12:07,977 --> 00:12:11,064
他人の前で私を嘲笑する
彼らが作った2人の子供...

164
00:12:11,147 --> 00:12:14,234
彼らの不快な腰から。

165
00:12:14,359 --> 00:12:17,987
それで父と一緒に住むことになるのですが、
再婚した人も
他の3人の子供たちと一緒に。

166
00:12:18,071 --> 00:12:20,782
新妻のソフィーは、

167
00:12:20,865 --> 00:12:23,743
私をさらに嫌う
ハンクよりも。

168
00:12:23,827 --> 00:12:26,371
これはディケンズっぽいですね。

169
00:12:26,454 --> 00:12:29,332
ソフィーがこれまでにやった唯一の良いこと
私の場合、同じ料理を二度作ることになりました...

170
00:12:29,374 --> 00:12:32,085
私が間違いを犯したとき
それが気に入ったと言うこと。

171
00:12:32,168 --> 00:12:35,005
通常なら彼女は止まるだろう
私が好きだと言ったものは何でも料理しました。

172
00:12:35,046 --> 00:12:38,258
それは何でしたか？

173
00:12:38,383 --> 00:12:41,094
何が気に入りましたか？

174
00:12:41,136 --> 00:12:43,221
シュペッツレス。

175
00:12:43,346 --> 00:12:46,141
ああ、神様。

176
00:12:46,182 --> 00:12:48,226
シュペッツレを食べたことはありますか？

177
00:12:48,268 --> 00:12:50,311
ああ、確かに。

178
00:12:50,353 --> 00:12:52,897
あなたはそれらが好きですか？

179
00:12:52,981 --> 00:12:55,942
私は彼らを愛しています。

180
00:12:56,026 --> 00:12:58,069
あなたはシュペッツルが大好きです。

181
00:12:58,194 --> 00:13:02,824
- とにかく、今は誰もが不幸です。
- うーん。

182
00:13:02,907 --> 00:13:05,577
お父さんはいないみたいだ
私が好きすぎる。

183
00:13:05,660 --> 00:13:07,704
よくわかりません
もしそうだったとしたら、しかし--

184
00:13:07,787 --> 00:13:10,457
そこである夜、私は言います
映画に行くのですが、

185
00:13:10,540 --> 00:13:12,584
そして代わりに、
ヨーロッパに行きます。

186
00:13:13,877 --> 00:13:16,755
何の映画？

187
00:13:16,796 --> 00:13:18,840
ワイルドバンチ、
と思います。なぜ？

188
00:13:18,882 --> 00:13:20,925
彼らに電話しましたか？

189
00:13:21,009 --> 00:13:23,762
- そこに着くまでは。
そして私はコレクトに電話しました。
- ヨーロッパ？

190
00:13:28,141 --> 00:13:30,143
- つまり--
- はい。

191
00:13:30,226 --> 00:13:32,562
- よかったね。
- うん。

192
00:13:32,645 --> 00:13:35,190
なぜ私に尋ねたのですか
どの映画ですか？

193
00:13:35,273 --> 00:13:37,359
それは素晴らしいですね。

194
00:13:37,359 --> 00:13:37,359
それは素晴らしいですね。

195
00:13:37,484 --> 00:13:39,903
-そういう話です。
- ああ、すごい。

196
00:13:39,986 --> 00:13:41,988
それから私は戻ってきました
父が亡くなったとき。

197
00:13:42,072 --> 00:13:44,074
誰か電話して
製氷機のこと？

198
00:13:44,157 --> 00:13:46,159
- トム。
- ふーむ？

199
00:13:46,242 --> 00:13:50,080
- こちらはピーターです。
- こんにちは。

200
00:13:50,163 --> 00:13:53,124
ごきげんよう？

201
00:13:54,959 --> 00:13:57,671
でも私はただ
パーティーで...

202
00:13:57,712 --> 00:14:00,799
2ヶ月間。

203
00:14:00,840 --> 00:14:02,884
- 私は共産主義者を知ったことはありません。
- 社会主義者。

204
00:14:02,967 --> 00:14:04,969
社会主義者。

205
00:14:05,053 --> 00:14:07,055
不思議な時間でした。

206
00:14:08,348 --> 00:14:10,350
それで、何があったのか
アムステルダムっぽい？

207
00:14:10,433 --> 00:14:12,435
オランダ語を話せますか？

208
00:14:12,519 --> 00:14:14,521
ジャ。

209
00:14:14,604 --> 00:14:16,731
オランダ語で何か言ってください。

210
00:14:16,815 --> 00:14:20,110
ジェ・ヘブト・エルグ・ウィッテ・タンデン。

211
00:14:20,151 --> 00:14:23,738
あれは何でしょう？

212
00:14:23,822 --> 00:14:26,700
あなたはとても持っています
白い歯。

213
00:14:26,783 --> 00:14:28,785
ああ、ありがとう。

214
00:14:28,868 --> 00:14:31,413
今あなたはこう言います、

215
00:14:31,496 --> 00:14:35,750
「ああ、もっといいよ
ミーオプティーン。 」

216
00:14:35,834 --> 00:14:37,836
待ってください。

217
00:14:40,088 --> 00:14:42,632
わかった。
それは何ですか？

218
00:14:42,716 --> 00:14:46,469
ああ、もっといいよ
ミーオプティーン。

219
00:14:46,553 --> 00:14:48,555
「ああ、私。」

220
00:14:50,724 --> 00:14:52,726
- もっといいよ。
- もっといいよ。

221
00:14:52,809 --> 00:14:55,145
- どういたしまして。
- どういたしまして。

222
00:14:55,228 --> 00:14:57,272
ああ、もっといいよ
ミーオプティーン。

223
00:14:57,313 --> 00:14:59,357
ああ、もっといいよ
ミーオプティーン。

224
00:14:59,399 --> 00:15:02,110
素晴らしい。
あなたは良い耳を持っています。

225
00:15:02,193 --> 00:15:05,905
- ああ、良い耳、きれいな歯。
- あなたがやる。

226
00:15:05,989 --> 00:15:07,991
私は何と言ったでしょうか？

227
00:15:08,074 --> 00:15:10,952
- 言えません。
- 君がそう言うだろうとは分かっていたよ。

228
00:15:11,036 --> 00:15:15,331
- 私はそれを知っていた。
- いいえ、翻訳できません。

229
00:15:15,415 --> 00:15:17,584
きっとそうだと思います。

230
00:15:25,342 --> 00:15:27,344
いつか言ってみます。

231
00:15:29,846 --> 00:15:32,057
私はします。約束します。

232
00:15:55,372 --> 00:15:57,624
初めて取得するとき
誰かを知るために...

233
00:15:57,707 --> 00:16:02,504
そしてその至福の精神異常の中で
愛の初潮、

234
00:16:02,545 --> 00:16:06,925
あらゆる面でそうだと思う
彼らの性格について――

235
00:16:07,008 --> 00:16:10,762
彼らの態度全体、単純な
耳たぶの素敵なひねり、

236
00:16:10,845 --> 00:16:13,556
そして彼らの素晴らしい
電話の声、

237
00:16:13,640 --> 00:16:18,770
そしてそのソフト、
暗い、濡れている...何でも...

238
00:16:18,853 --> 00:16:22,607
どういうわけか染み込んでいる
さらに色を加えて --

239
00:16:22,691 --> 00:16:28,488
これまでの激しさ、
ご存知のとおり、不明です。

240
00:16:50,427 --> 00:16:52,971
モルソンが欲しいですか？

241
00:16:53,054 --> 00:16:55,765
- モルソンを飲みますか？
- ええと、そうですね。

242
00:16:55,807 --> 00:16:57,851
自分の家で？

243
00:16:57,934 --> 00:17:00,186
知られてしまったのです。

244
00:17:20,915 --> 00:17:25,837
では、なぜ眠れないのでしょうか？
これを解決したいです。

245
00:17:25,920 --> 00:17:30,008
誇張ではありませんでした。
14歳の時からですよ。

246
00:17:30,091 --> 00:17:33,178
ああ。

247
00:17:41,227 --> 00:17:43,772
それはたくさんあります
日記の付け方。

248
00:17:50,362 --> 00:17:53,656


249
00:17:53,740 --> 00:17:58,328


250
00:17:58,370 --> 00:18:05,460


251
00:18:08,463 --> 00:18:11,341
医者に診てもらったことがありますか？

252
00:18:11,424 --> 00:18:13,718
私はすべての医師に会いました。

253
00:18:13,802 --> 00:18:16,054
うーん。

254
00:18:16,137 --> 00:18:19,182
- あらゆる既知の説得。
- 右。

255
00:18:19,265 --> 00:18:24,104
- そして私は数え切れないほど妊娠しました
錠剤と液体。
- ありがとう。

256
00:18:25,689 --> 00:18:28,108
鍼灸師に診てもらいました。

257
00:18:28,149 --> 00:18:31,027
やったね？
それはどんな感じでしたか？

258
00:18:31,069 --> 00:18:34,739
背中に小さな針が刺さります。

259
00:18:34,823 --> 00:18:39,828
- 痛かったですか？
- 時々。

260
00:18:39,869 --> 00:18:42,163
あなたは本当に美しいです。

261
00:18:47,168 --> 00:18:49,546
あなたは。

262
00:18:51,715 --> 00:18:54,092
ありがとう。
それは、えっと...

263
00:18:59,764 --> 00:19:02,183
ありがとう。

264
00:19:08,606 --> 00:19:12,694
職業はなんですか
生活のために？

265
00:19:25,123 --> 00:19:31,713


266
00:19:31,796 --> 00:19:37,761


267
00:19:37,802 --> 00:19:43,141


268
00:19:43,224 --> 00:19:49,064
小さな小さな透明感を作ります
科学論文の写真...

269
00:19:49,105 --> 00:19:52,817
ストリップ上に巻かれたもの
マイクロフィルムのように、小さいだけです。

270
00:19:52,901 --> 00:19:56,279
あなたは...それが好きでしょう。

271
00:19:56,363 --> 00:19:58,365
本当に面白いですね。

272
00:21:24,576 --> 00:21:27,370
あなたの家族は見えますか？
お母さん？

273
00:21:27,495 --> 00:21:29,664
いいえ。

274
00:21:29,789 --> 00:21:31,916
時々？

275
00:21:33,835 --> 00:21:36,254
一度もない？

276
00:21:39,674 --> 00:21:41,676
いいえ。

277
00:21:44,512 --> 00:21:47,599
電話してみませんか？

278
00:21:47,682 --> 00:21:49,684
うーん。

279
00:21:51,853 --> 00:21:54,397
懐かしいですか？

280
00:22:41,194 --> 00:22:43,196
- おい。
- おい。

281
00:23:18,898 --> 00:23:22,610
あなたの最も汚いファンタジーは何ですか?

282
00:23:24,487 --> 00:23:26,614
すみません？

283
00:23:26,698 --> 00:23:31,161
あなたが今言ったと思ったのですが、
「私の最も汚い妄想は何ですか？」

284
00:23:32,328 --> 00:23:34,289
何？

285
00:23:34,414 --> 00:23:36,875
私はできません。ごめんなさい。

286
00:23:36,958 --> 00:23:39,753
来て。

287
00:23:39,878 --> 00:23:41,921
いいえ。

288
00:23:43,882 --> 00:23:46,593
ところで、あなたのものは何ですか？
興味津々です。

289
00:23:46,718 --> 00:23:49,512
最初に聞いてみました。

290
00:23:49,554 --> 00:23:53,933
まあ、彼らは変わります。

291
00:23:54,017 --> 00:23:57,687
もちろん。
1つは何ですか？

292
00:24:00,106 --> 00:24:02,192
そうですね--
1つ...

293
00:24:02,317 --> 00:24:04,277
うーん。

294
00:24:10,450 --> 00:24:14,120
それは誰かかもしれない...

295
00:24:14,245 --> 00:24:16,289
うーん。

296
00:24:18,291 --> 00:24:22,212
ある意味、ただ、
ご存知の通り、

297
00:24:22,295 --> 00:24:26,549
自発的に始める
床を這い回る…

298
00:24:26,675 --> 00:24:31,429
彼らは...手と膝をついて、

299
00:24:34,432 --> 00:24:38,061
そして多かれ少なかれ...

300
00:24:38,144 --> 00:24:40,146
私を解凍してください...

301
00:24:40,230 --> 00:24:43,274
彼らと一緒に...

302
00:24:43,358 --> 00:24:45,860
歯。

303
00:24:45,944 --> 00:24:48,279
私ならそうします。

304
00:24:58,164 --> 00:25:00,166
キリスト。

305
00:25:04,838 --> 00:25:06,840
幸せ。

306
00:25:08,842 --> 00:25:11,511
- あなたは？
- うーん。

307
00:25:11,636 --> 00:25:14,139
あなたは？

308
00:25:14,222 --> 00:25:16,224
それは麻薬のようなものです。

309
00:25:16,307 --> 00:25:18,309
- それは麻薬です。
- セックス？

310
00:25:18,393 --> 00:25:21,813
私たちを罠にかけて交尾させるためです。

311
00:25:21,896 --> 00:25:24,065
そのとき私はピークに達しているはずです。

312
00:25:24,190 --> 00:25:27,360
-ご存知のように、体がそれを作り出します。
- うーん。

313
00:25:27,485 --> 00:25:29,654
エピネフリンと同じように、
とか。

314
00:25:34,242 --> 00:25:38,163
皮肉なメモを見つけましたか
交配についてのコメントで？

315
00:25:38,246 --> 00:25:42,667
おお。いいえ。

316
00:25:42,792 --> 00:25:44,753
子供が嫌いですか？

317
00:25:44,878 --> 00:25:46,838
いいえ。
私は彼らが大好きです。

318
00:25:46,963 --> 00:25:48,923
でもあなたはそうしません
それらを持ちたいですか？

319
00:25:49,049 --> 00:25:51,009
いいえ、私はしません。
でも--

320
00:25:51,134 --> 00:25:53,803
- なぜそうではないのですか？
- ただ、そうではありません。

321
00:25:54,929 --> 00:25:56,931
あなたのキャリアは？

322
00:25:57,015 --> 00:25:59,017
どのようなキャリアですか？

323
00:26:00,894 --> 00:26:03,396
いいえ、子供たちは素晴らしいと思います。

324
00:26:03,480 --> 00:26:08,151
ただ上げるのは不公平だと思う
彼らは今の世界にいるのです。

325
00:26:11,571 --> 00:26:14,616
他にどこにいるの
彼らを育てるつもりですか？

326
00:26:14,741 --> 00:26:16,701
私たちはここにいます。

327
00:26:34,469 --> 00:26:36,846
言う。

328
00:26:38,723 --> 00:26:40,725
女性のように
ホワイトホテルでは、

329
00:26:40,809 --> 00:26:45,438
人々は本当に苦労しています
一生、石灰の穴で死ぬためだけに。

330
00:26:45,522 --> 00:26:47,649
本の中だけではありません。

331
00:26:47,774 --> 00:26:50,985
女性は…失明する…

332
00:26:51,069 --> 00:26:53,571
彼らの子供たちを見守ることから
殺されている。

333
00:26:53,697 --> 00:26:55,657
この国にはない、
彼らはそうではありません。

334
00:26:55,782 --> 00:26:59,661
前の歩道で撃たれる
麻薬戦争で彼らの家を追われた。

335
00:26:59,786 --> 00:27:02,789
いったいあなたに何が起こったのですか
ある親から次の親へと受け継がれていく――

336
00:27:02,914 --> 00:27:05,667
私は生き残った。

337
00:27:08,044 --> 00:27:12,632
夜遅くまでベッドに横たわることになる
そして部屋の明かりを見てみましょう。

338
00:27:14,426 --> 00:27:19,055
そして突然すべてが見えるようになる
目がくらむほどの閃光に上ってください -- 炎の中 --

339
00:27:19,139 --> 00:27:22,017
そして生き残ったのは私だけです。

340
00:27:25,020 --> 00:27:27,564
そして、私にはできません
そこに座っているあなたを見てください...

341
00:27:27,647 --> 00:27:31,901
想像せずに
あなたは...死にます--

342
00:27:34,237 --> 00:27:36,322
炎上します。

343
00:27:36,364 --> 00:27:39,242
眠れないのも不思議ではありません。

344
00:27:40,702 --> 00:27:43,580
世界
本当にひどい場所です。

345
00:27:45,206 --> 00:27:50,003
それはあまりにも...

346
00:27:50,086 --> 00:27:52,339
不安定な。

347
00:27:52,422 --> 00:27:56,593
そして、あなたは子供が欲しいのですが、
明らかに。

348
00:27:56,676 --> 00:27:59,763
やったと言えたらいいのに。

349
00:28:01,890 --> 00:28:03,933
大丈夫。

350
00:28:06,102 --> 00:28:10,982
私たちはお互いに会った
次の6週間は毎日。

351
00:28:11,066 --> 00:28:14,652
私のアパートに立ち寄るつもりです
時々...

352
00:28:14,736 --> 00:28:17,947
外の景色が見えるかどうかを確認する
エアシャフトは改善されていました。

353
00:28:18,031 --> 00:28:20,200
でも...

354
00:28:20,283 --> 00:28:24,371
私の服はすべて行き先を見つけました
リタのところへ。

355
00:28:32,295 --> 00:28:35,340
両親に言いました
あなたのこと。

356
00:28:38,009 --> 00:28:40,053
彼らに何と言いましたか？

357
00:28:44,641 --> 00:28:48,395
あなたはそうだと言いました
とても思いやりがあります。

358
00:29:02,367 --> 00:29:04,911
どのような方法で?

359
00:29:04,994 --> 00:29:06,996
私は言いました、そうですね...

360
00:29:07,080 --> 00:29:09,791
つまり、私たちはとても率直に話します
セックスについて。

361
00:29:11,418 --> 00:29:13,878
あなたとあなたの両親は？

362
00:29:13,962 --> 00:29:17,215
あなたはいつも言った
保護をもたらした。

363
00:29:17,257 --> 00:29:19,634
そうしませんでした。

364
00:29:19,718 --> 00:29:23,888
そして、あなたはとても気配りしていました
私がオーガズムを感じたかどうか。

365
00:29:23,972 --> 00:29:27,392
これは本当にでたらめです。

366
00:29:27,475 --> 00:29:30,061
いいえ、会いましょうと言いました。

367
00:29:30,145 --> 00:29:32,188
どう思いますか？

368
00:29:32,230 --> 00:29:36,067
保護。

369
00:29:36,151 --> 00:29:39,487
それで、あなたは自由ですか
今週末は？

370
00:29:41,489 --> 00:29:43,533
緊張しないで

371
00:29:43,616 --> 00:29:46,411
あなたは彼らに私の家族のことを話しました
そしてすべて？

372
00:29:46,494 --> 00:29:48,496
私の母。

373
00:29:48,580 --> 00:29:50,749
- 彼女はその話を知っていますか？
- うーん、うーん。

374
00:29:50,832 --> 00:29:52,876
彼らは知っています
全部私のこと？

375
00:29:52,917 --> 00:29:54,836
うーん。

376
00:29:54,919 --> 00:29:57,714
結婚して下さい？

377
00:30:02,135 --> 00:30:04,220
うーん。

378
00:30:04,262 --> 00:30:07,140
あなたはするであろう？

379
00:30:20,820 --> 00:30:22,864
いいえ、ピーターです。

380
00:30:22,906 --> 00:30:24,949
ホップしてください。

381
00:30:30,455 --> 00:30:32,457
おお。

382
00:30:32,540 --> 00:30:34,542
お母さん。

383
00:30:34,626 --> 00:30:36,670
はじめまして。

384
00:30:36,753 --> 00:30:38,838
お父さん。

385
00:30:44,552 --> 00:30:46,805
ボイル博士。

386
00:30:48,890 --> 00:30:52,977
これらは私の両親です。

387
00:31:02,612 --> 00:31:04,656
それで。

388
00:31:04,698 --> 00:31:09,285
あなたがマネージャーであることは理解しています
出版社で。

389
00:31:09,411 --> 00:31:11,788
それは正しいです。
はい。

390
00:31:11,830 --> 00:31:13,873
それはきっと、ええと...

391
00:31:13,915 --> 00:31:15,959
-どんな会社ですか？
- 出版。

392
00:31:16,001 --> 00:31:18,378
何？私を軽視しないでください
新しい人の前で。

393
00:31:18,461 --> 00:31:20,547
小さくなってね？

394
00:31:20,630 --> 00:31:22,716
お父さん、お願いします。

395
00:31:22,799 --> 00:31:27,429
一体どんな出版社なのかというと、
私は尋ねていました。

396
00:31:28,847 --> 00:31:32,267
それは、えー、
科学出版。

397
00:31:32,350 --> 00:31:35,603
彼らは科学的なものを出版しています。
物事を出版すること。

398
00:31:35,687 --> 00:31:37,689
雑誌。

399
00:31:37,772 --> 00:31:40,025
私はそれを知っていました。

400
00:31:41,151 --> 00:31:43,194
ビールが飲みたいですか？

401
00:31:43,319 --> 00:31:46,406
もちろん。

402
00:31:46,448 --> 00:31:48,575
朝、リタ？

403
00:31:48,700 --> 00:31:51,619
はい、お母さん。私たちは飲んでいました
何週間もノンストップで。

404
00:31:51,661 --> 00:31:54,039
時間です
あなたは私たちのことを知っていましたね。

405
00:31:54,122 --> 00:31:57,625
- それなら私も持っていきます。
- 私も。

406
00:31:59,836 --> 00:32:03,089
ここには青々とした植物がたくさんあるよ、リタ。
あなたは私に教えてくれませんでした。

407
00:32:07,677 --> 00:32:11,014
ああ、親知らずを4本抜くことができます
ストーリの 5 分の 1 にあります。

408
00:32:11,097 --> 00:32:14,684
- あなたはできる？
- 彼はあなたをからかっています。

409
00:32:15,852 --> 00:32:19,356
科学--
どのような科学的ですか？

410
00:32:19,439 --> 00:32:21,608
抽象化とインデックス作成。
それはサービスです。

411
00:32:21,691 --> 00:32:23,735
- データベースみたいなものですか？
- データベースです。

412
00:32:23,777 --> 00:32:26,863
- データベースです。カバー？
- あらゆる分野。

413
00:32:26,905 --> 00:32:28,948
- 全種類?
- かなりね。

414
00:32:29,032 --> 00:32:31,368
ご存知のように、エネルギーからすべて
ロボット工学へ -- ありがとう --

415
00:32:31,451 --> 00:32:33,995
医療記事まで。

416
00:32:45,173 --> 00:32:49,803
- それでマネージャーですか？
- フィッシュ部門の。

417
00:32:49,886 --> 00:32:52,055
- マイクロフィッシュ？
- 右。

418
00:32:52,138 --> 00:32:55,725
- さて、それは何ですか？
- マイクロフィッシュ。

419
00:32:55,850 --> 00:32:59,396
マイクロフィルムのようなものですが、
小さいだけです。

420
00:32:59,437 --> 00:33:01,481
ああ。

421
00:33:01,523 --> 00:33:03,733
ちょっとしたフィルム。

422
00:33:05,902 --> 00:33:08,780
- わかりました、承認します。
- お父ちゃん。

423
00:33:08,863 --> 00:33:11,282
私たちはただ
あなたと遊んでいます。

424
00:33:11,366 --> 00:33:13,410
たぶん今
彼女は少し寝ます。

425
00:33:16,162 --> 00:33:19,249
それで、どれくらい経ちましたか
二人で出かけてるの？

426
00:33:19,332 --> 00:33:21,793
1年以上経ちました。

427
00:33:21,876 --> 00:33:25,046
それについては、年。

428
00:33:38,727 --> 00:33:43,356
それが私の最初のブルドッグです。わかった。

429
00:33:43,481 --> 00:33:45,483
いいえ！いいえ！いいえ！
パパ、いや！

430
00:33:45,567 --> 00:33:47,610
お願いします。

431
00:33:47,736 --> 00:33:49,904
もし彼がそうなるつもりなら
この家族では、

432
00:33:49,988 --> 00:33:52,532
あなたはすべきです
この人たちを見るために。

433
00:33:52,657 --> 00:33:54,993
本当にそうすべきです。

434
00:33:56,536 --> 00:34:00,165
昔手に入れたこのモンスター
バージニア大学の学部生。

435
00:34:00,165 --> 00:34:00,206
昔手に入れたこのモンスター
バージニア大学の学部生。

436
00:34:02,125 --> 00:34:04,252
彼の小さな尻尾が見えますか？

437
00:34:10,216 --> 00:34:13,845
私はその前に立っていました
上の階の客室にある鏡…

438
00:34:13,928 --> 00:34:19,601
庭を見渡す
そして小さなテントと食べ物
仕出しされていたもの。

439
00:34:19,684 --> 00:34:23,772
ある種の親近感を感じた
この人たちと一緒に――

440
00:34:23,855 --> 00:34:26,024
ケータリング業者。

441
00:34:32,155 --> 00:34:35,367
見ないでください。
それは不運だ。

442
00:34:35,450 --> 00:34:37,452
わかりました、しません。

443
00:34:37,535 --> 00:34:40,413
でも待ってください、あなたはそうではありません
それを信じますか？

444
00:34:40,497 --> 00:34:43,041
- 見てましたね。
- 見ません。

445
00:34:43,083 --> 00:34:46,670
もうあなたは呪われています
私たちの結婚生活の最初の14年間。

446
00:34:46,753 --> 00:34:48,755
愛してます。

447
00:34:48,838 --> 00:34:52,050
私が100歳になったらどうなるでしょうか
口ひげと黄色い歯はありますか？

448
00:34:52,092 --> 00:34:54,344
これからもあなたを愛します。

449
00:34:54,386 --> 00:34:58,139
そして私はここまで垂れ下がっています
そして私はハゲですか？

450
00:34:58,223 --> 00:35:01,643
私はあなたを愛します
ますます。

451
00:35:01,726 --> 00:35:04,270
本気ですか？

452
00:35:05,355 --> 00:35:07,399
はい、約束します。

453
00:35:39,556 --> 00:35:43,143
ああ、少年の一人に聞いてもいいですか？
近所でそんなことするの？

454
00:35:43,226 --> 00:35:47,731
私もその少年の一人です
近所で。どういう意味ですか？

455
00:35:47,814 --> 00:35:49,941
これらを取り除きましょう。

456
00:35:49,983 --> 00:35:52,027
わかった。

457
00:36:05,665 --> 00:36:08,543
するつもりですか
リビングに加わりますか？

458
00:36:08,626 --> 00:36:10,628
ふーむ？

459
00:36:23,058 --> 00:36:25,852
- さて、こんにちは。
- 遅すぎる。

460
00:36:25,935 --> 00:36:29,814
申し訳ありませんが、すべて完了しました。持っているはずです
もっと早く話されました。

461
00:36:36,196 --> 00:36:39,074
散歩に行きますか？

462
00:36:39,115 --> 00:36:41,534
では、またお会いしましょう。

463
00:36:43,953 --> 00:36:46,414
今は何もないよ
心配すること。

464
00:36:46,456 --> 00:36:50,043
これは自然なステップです
人生の計画の中で。

465
00:36:50,126 --> 00:36:52,128
ああ。

466
00:36:53,963 --> 00:36:56,841
滑るように
手すりの下に…

467
00:36:58,802 --> 00:37:01,179
それは変わる
かみそりの刃に。

468
00:37:12,273 --> 00:37:14,901
どこへ？

469
00:37:14,984 --> 00:37:17,487
往復。

470
00:37:17,529 --> 00:37:19,906
レイクフォレストへ。

471
00:37:22,492 --> 00:37:24,494
湖の森。

472
00:37:24,577 --> 00:37:28,748
彼らは尋ねました
みんなで座ること。

473
00:37:28,832 --> 00:37:30,834
他にありますか
皆さんは話す言語はありますか？

474
00:37:30,917 --> 00:37:33,086
来て。さあ行こう。

475
00:37:35,130 --> 00:37:37,132
わかった。試してみましょう
一緒にくっつくこと。

476
00:37:37,215 --> 00:37:40,301
- おばあちゃんは私たちに会ってくれるの？
- ええ、彼女は車に乗っているはずです。

477
00:39:02,050 --> 00:39:04,386
私、ピーター
リタ、連れて行って…

478
00:39:04,469 --> 00:39:07,514
私の結婚した妻になるために。

479
00:39:07,597 --> 00:39:11,518
持つこと、持つこと
この日から、

480
00:39:11,601 --> 00:39:13,937
良くも悪くも、

481
00:39:14,020 --> 00:39:16,398
裕福な人にとっても、貧しい人にとっても、

482
00:39:16,439 --> 00:39:18,650
病気のときも健康なときも、

483
00:39:18,733 --> 00:39:22,320
愛すること、大切にすること
死が二人を分かつまで。

484
00:39:22,362 --> 00:39:25,824
そしてそこへ
私はあなたに私の人生を誓います。

485
00:39:25,907 --> 00:39:28,743
私、リタ
連れて行って、ピーター...

486
00:39:28,827 --> 00:39:31,329
私の結婚相手になるために。

487
00:39:31,413 --> 00:39:36,001
持つこと、持つこと
この日から、

488
00:39:36,084 --> 00:39:39,629
良くも悪くも、

489
00:39:39,713 --> 00:39:44,342
裕福な人にとっても、貧しい人にとっても、

490
00:39:49,973 --> 00:39:52,308
病気の時も健康な時も。

491
00:39:52,392 --> 00:39:54,561
病気のときも健康なときも、

492
00:39:54,644 --> 00:39:56,688
愛すること、大切にすること…

493
00:39:56,730 --> 00:39:59,649
死が二人を分かつまで。

494
00:39:59,691 --> 00:40:03,611
そしてそこへ
私はあなたに私の人生を誓います。

495
00:40:03,653 --> 00:40:06,614
発音します...

496
00:40:06,698 --> 00:40:08,700
私に託された権威によって
神の奉仕者として…

497
00:40:08,783 --> 00:40:12,328
あなたがそうだということ
夫と妻...

498
00:40:12,412 --> 00:40:15,373
法律に従って
この状態の、

499
00:40:15,457 --> 00:40:18,251
そして父と子の名において
そして聖霊。

500
00:40:21,629 --> 00:40:24,466
小さな拍手だと思います
順番通りでしょう。

501
00:40:46,946 --> 00:40:50,950
一緒にスマッシュします。
来て。元帥。

502
00:40:51,034 --> 00:40:53,912
- マーシャル！
- 何？

503
00:40:53,995 --> 00:40:55,997
写真の中に入りましょう。

504
00:40:56,081 --> 00:40:58,083
イエス・キリスト。
燃えていると思いました。

505
00:41:00,251 --> 00:41:02,837
入ってください。

506
00:41:02,921 --> 00:41:05,090
「クソ」って言ってください。

507
00:41:05,173 --> 00:41:08,259
クソ野郎。

508
00:41:10,345 --> 00:41:14,057
今あなた。
私はとても幸せです。

509
00:41:14,140 --> 00:41:17,102
-とても幸せですね。
- 良い。

510
00:41:17,185 --> 00:41:21,106
ピーター、覚えてるね
ドロシーおばさん…

511
00:41:21,189 --> 00:41:23,191
そしてフレッドおじさん。

512
00:41:23,274 --> 00:41:25,652
- はい。こんにちは、元気ですか？
- ピーターとリタ。

513
00:41:25,694 --> 00:41:29,656
- それはとても楽しいですね。
- そうじゃない？

514
00:41:29,698 --> 00:41:32,575
- 必ず入手してください
たくさんの「ピーターとリッター」。
- はい。

515
00:41:32,659 --> 00:41:36,538
あるいは「ピタとリタ」
たぶん。

516
00:41:36,579 --> 00:41:39,374
- 言うのは難しいですね、わかっています。
- すみません。

517
00:41:39,457 --> 00:41:41,626
ご存知のように、私はそうでした
世界で一番若い叔母。

518
00:41:41,710 --> 00:41:43,712
ああ、それでは行きましょう。

519
00:41:43,795 --> 00:41:46,881
いいえ、今です。リタを思い出します
私の名前を言おうとしています...

520
00:41:46,923 --> 00:41:49,676
- 私が16歳のとき、彼女はちょうど--
- マイナス20。

521
00:41:49,801 --> 00:41:53,638
わかりました、私にはそれが当然です。
フレッドは、私はいつも髭を剃っていると言っています...

522
00:41:53,722 --> 00:41:56,266
私の年齢より2歳違います。

523
00:41:59,060 --> 00:42:02,605
私は誰も知りませんでした
とても若い姪がいる人。

524
00:42:02,689 --> 00:42:06,234
- 私は15歳でした。
- えっ？ 15歳って誰だったっけ？

525
00:42:06,317 --> 00:42:09,112
停止。あなたはそうするつもりです
コンプレックスを与えてください。

526
00:42:09,195 --> 00:42:11,197
お母さん。

527
00:42:11,281 --> 00:42:14,159
あそこにいるあの人は誰ですか
麦わら帽子の中？

528
00:42:14,242 --> 00:42:16,619
ああ、ああ -- いや。

529
00:42:16,661 --> 00:42:18,705
彼だと思った
あなたの会社と一緒に。

530
00:42:20,498 --> 00:42:22,542
マーシュ。

531
00:42:22,584 --> 00:42:24,627
おい。

532
00:42:25,962 --> 00:42:28,673
マーシュ。

533
00:42:29,799 --> 00:42:31,926
私の後ろにいます。
今は見ないでください。

534
00:42:34,262 --> 00:42:36,598
とても独特です。

535
00:42:36,681 --> 00:42:39,893
私の人生で一度も彼に会ったことがありません。

536
00:42:49,611 --> 00:42:53,239
おめでとうございます。
お二人とも。

537
00:42:53,323 --> 00:42:57,369
- どうもありがとうございます。
- ありがとう。

538
00:42:57,452 --> 00:43:00,705
- 私はテイラー・マッゴーワンです。
-素敵なカップルですね。

539
00:43:00,789 --> 00:43:02,957
そしてあなたの名前は？
ごめんなさい。

540
00:43:03,041 --> 00:43:06,294
そしてなんと素晴らしいことでしょう
その日。

541
00:43:07,420 --> 00:43:09,422
はじめまして。

542
00:43:09,506 --> 00:43:11,508
私たちを許してください。

543
00:43:11,591 --> 00:43:15,637
しかし、私たちの誰もそうではありません
自分が誰であるかを思い出すために。

544
00:43:15,720 --> 00:43:20,558
- 大丈夫だよ、パパ。
-ただ願いたかっただけ
二人は良い人です。

545
00:43:21,851 --> 00:43:25,730
そしておそらく
花嫁にキスするために…

546
00:43:25,814 --> 00:43:29,317
- 出発する前に。
- 光栄です。

547
00:43:29,442 --> 00:43:31,611
ある程度の角度
この男は持っています。

548
00:43:36,116 --> 00:43:39,494
あなたに祝福を。

549
00:44:12,444 --> 00:44:15,530
そしてあなたへ。

550
00:44:15,613 --> 00:44:17,699
- 座りたいですか？
- 彼に椅子を用意してあげて、フレッド。

551
00:44:17,782 --> 00:44:19,826
血が巡りすぎて
間違った場所に行ってしまったのだと思います。

552
00:44:19,868 --> 00:44:22,245
めまいがしますか？
大丈夫。ただリラックスしてください。

553
00:44:22,328 --> 00:44:25,665
さぁ行こう。
さあ、私のために息をしてください。

554
00:44:25,790 --> 00:44:27,792
お父ちゃん？

555
00:44:27,876 --> 00:44:31,087
ああ、神様。彼は元帥だと思う
彼の父親です。

556
00:44:31,171 --> 00:44:34,424
どこに住んでいますか？
教えていただけますか？

557
00:44:34,507 --> 00:44:36,509
彼はきっと大丈夫だよ、
みんな。ただリラックスしてください。

558
00:44:36,593 --> 00:44:38,595
彼にグラスを持ってきてください
水だよ、フレッド。

559
00:44:38,678 --> 00:44:40,847
彼はやりすぎた
飲むためだと思います。私は正しいですか？

560
00:44:40,930 --> 00:44:43,975
ピーター。

561
00:44:45,101 --> 00:44:47,479
何が起こっていますか？

562
00:44:47,520 --> 00:44:49,606
あなたが言ったと思った
あなたは彼を知りませんでした。

563
00:44:49,689 --> 00:44:53,109
- 救急車を呼んだほうがいいでしょうか？
- いいえ、いいえ。
彼にコーヒーを一杯飲んでください。

564
00:44:53,193 --> 00:44:55,195
誰かいますか
電話してもいいですか？

565
00:44:55,278 --> 00:44:57,322
いいえ。

566
00:44:57,364 --> 00:44:59,908
ご迷惑をおかけして申し訳ありません
私があなたを引き起こしたのです。

567
00:44:59,991 --> 00:45:03,203
- 問題ありません。
- ハニー、彼を許さないでください --

568
00:45:03,244 --> 00:45:05,330
おかげで元気です。

569
00:45:11,670 --> 00:45:14,005
ハニー。

570
00:45:28,937 --> 00:45:31,398
彼は誰ですか？
彼はどこから来たのですか？

571
00:45:31,439 --> 00:45:33,483
彼は近所の出身です。

572
00:45:33,525 --> 00:45:37,237
- エバンスの庭師?
- 彼ですか？いいえ。

573
00:45:37,320 --> 00:45:40,532
- 彼が砂利の上に落ちたらどうしますか?
- 大丈夫ですか？

574
00:45:40,615 --> 00:45:43,743
ああ、なんて大騒ぎなんだ。
それについてはすべて忘れてください。

575
00:45:43,827 --> 00:45:46,371
彼は行かないよ
私たちを訴えるために。私を信じて。

576
00:45:46,454 --> 00:45:49,749
ああ、かわいそうな赤ちゃん。それはただ甘やかされてるだけです
あなたの結婚式全体を。

577
00:45:49,833 --> 00:45:52,627
ああ、マリオン。
シャンパンを飲みましょう。

578
00:45:52,711 --> 00:45:54,754
あなたのお父さんは考えます
それはエヴァンスの庭師です。

579
00:45:54,838 --> 00:45:57,007
- 十分。
- そうですね、私はそうは思いません。

580
00:45:57,090 --> 00:45:59,092
あなたは？

581
00:45:59,175 --> 00:46:01,261
リタ？

582
00:46:04,305 --> 00:46:07,350
リタ？

583
00:46:09,686 --> 00:46:12,564
きっと私のキスだったに違いない
それが私が考えることができるすべてです。

584
00:46:12,647 --> 00:46:14,816
男たちを狂わせる。

585
00:46:14,899 --> 00:46:16,901
それは正しい。

586
00:46:37,714 --> 00:46:40,050
どこに行くの
新婚旅行に？

587
00:46:40,133 --> 00:46:43,345
なんで、来たいの？

588
00:46:47,432 --> 00:46:49,976
- ジャマイカ。
- おお。

589
00:46:54,022 --> 00:46:57,359
私はみんなを愛しています。

590
00:46:57,442 --> 00:46:59,819
さよなら！

591
00:47:18,505 --> 00:47:22,926
ただ考え続けている
あのかわいそうな老害のことについて。

592
00:47:24,052 --> 00:47:27,472
彼はとても傷つきやすいように見えました。

593
00:47:27,555 --> 00:47:29,724
私をハニーと呼んで、そして--

594
00:47:29,808 --> 00:47:33,019
誓って言うが、一度もしたことがない
前に彼を見た。

595
00:48:46,676 --> 00:48:50,388
あなたはやりすぎです。

596
00:48:50,472 --> 00:48:52,557
- 何が起こったのですか？
- 好きですか？

597
00:48:52,640 --> 00:48:57,103
私--はい。あなたは気が狂っていると思います
そしてあなたを愛しています。

598
00:48:58,897 --> 00:49:01,733
来て。
一日が無駄だ。

599
00:49:04,527 --> 00:49:07,405
チョップ、チョップ。

600
00:49:17,957 --> 00:49:20,335


601
00:49:22,504 --> 00:49:26,675


602
00:49:28,760 --> 00:49:31,012
あなたもそうではありませんか
試してみたいですか？

603
00:49:31,096 --> 00:49:34,099
結構です。

604
00:49:39,396 --> 00:49:41,940
ごめんなさい、あなたは私と結婚しましたか？

605
00:49:44,234 --> 00:49:47,445
リタ、あなたはそうでした
笑うべきだ。

606
00:49:48,571 --> 00:49:51,491
良い。

607
00:49:51,533 --> 00:49:53,785
あなたは私の子犬です。

608
00:50:09,217 --> 00:50:11,219
ありがとう。

609
00:50:16,891 --> 00:50:19,060
わかった。

610
00:50:21,730 --> 00:50:24,816
あなたは決してそうではないことを知っています
いつでも時間を取ってください...

611
00:50:24,858 --> 00:50:28,528
働く
ポートフォリオに載ってますか？

612
00:50:28,611 --> 00:50:32,615
さて、これで
たった1回のレンタルで、

613
00:50:32,699 --> 00:50:35,577
ほんの少しの間だけならどうだろう--

614
00:50:35,660 --> 00:50:39,247
永遠ではない――

615
00:50:39,330 --> 00:50:42,417
あなたはバーテンダーを辞めました
そして私たちをサポートさせてください？

616
00:50:42,500 --> 00:50:44,627
もちろん。

617
00:50:47,088 --> 00:50:50,383
何？

618
00:50:50,467 --> 00:50:52,594
検討してみませんか？

619
00:50:52,677 --> 00:50:57,140
ベーコンを持ち帰らせてください
しばらくの間ですよね？

620
00:51:20,121 --> 00:51:22,290
私たちの最初の丸一日
結婚していること...

621
00:51:22,374 --> 00:51:25,460
そして彼女はそう見えた
まるで別のリタのよう。

622
00:51:25,502 --> 00:51:27,879
私は自分自身に言いました、
「それは興奮です。」

623
00:51:27,962 --> 00:51:30,048
それに加えて、

624
00:51:30,131 --> 00:51:33,093
不思議に思うのは自然なことですが、
「この人は私にふさわしい人ですか？

625
00:51:33,176 --> 00:51:35,553
「私は正しい人ですか？
彼女のために？

626
00:51:35,595 --> 00:51:38,264
彼女はいったい誰ですか
とにかく？ 」

627
00:51:42,227 --> 00:51:46,147
ベイビー、ごめんなさい。
おかしくなってしまいました。

628
00:51:46,231 --> 00:51:48,358
私と結婚してごめんなさい？

629
00:51:48,441 --> 00:51:50,860
いいえ。

630
00:51:52,987 --> 00:51:55,490
ああ。

631
00:51:58,910 --> 00:52:01,037
今回は真剣です。

632
00:52:02,914 --> 00:52:05,291
バカなことはしないでください。

633
00:52:11,089 --> 00:52:13,633
日々が過ぎていきました。

634
00:52:13,717 --> 00:52:15,927
私たちはサッカーの試合に行きました、

635
00:52:16,011 --> 00:52:19,723
私たちはウィンドサーフィンをしました--
または「風よけ」--

636
00:52:19,806 --> 00:52:21,808
私たちはシュノーケリングをしました、
私たちはビーチを歩きました、

637
00:52:21,891 --> 00:52:26,146
そしていつも
大量の日焼け止めの下で。

638
00:52:32,152 --> 00:52:34,154
リタは疲れを知らず、

639
00:52:34,237 --> 00:52:37,282
恐れ知らずの、

640
00:52:37,365 --> 00:52:40,410
そして眠っている。

641
00:52:41,661 --> 00:52:44,581
正確には何も問題はなかったのですが、

642
00:52:44,664 --> 00:52:48,418
しかし何も感じられなかった--

643
00:52:48,501 --> 00:52:52,088
何も感じなかった。

644
00:52:52,172 --> 00:52:55,383

光がゲイな場所

645
00:52:55,467 --> 00:52:57,552


646
00:52:57,635 --> 00:53:00,347


647
00:53:06,770 --> 00:53:08,855
すみません。

648
00:53:08,938 --> 00:53:12,067

向かっています

649
00:53:12,108 --> 00:53:17,739

一日に何回も

650
00:53:20,241 --> 00:53:22,285
彼らは暴動だ。

651
00:53:22,369 --> 00:53:24,371
彼は彼女に電話する
「小さなミッション」。

652
00:53:24,454 --> 00:53:26,790
彼らの孫息子
ボカのコメディ天気予報士です。

653
00:53:26,873 --> 00:53:30,293
バーから何か？

654
00:53:30,335 --> 00:53:32,712
はい。
もう一杯ください。

655
00:53:32,796 --> 00:53:35,507
そしてこれを掃除してくれる？
ハエを描いているんです。

656
00:53:42,013 --> 00:53:45,392
ロングアイランドにするよ
今度はアイスティー。ありがとう。

657
00:53:47,560 --> 00:53:49,604
たくさん。

658
00:53:57,153 --> 00:54:00,365
それはあなたを悩ませることはありませんか
時々、しかし、

659
00:54:00,448 --> 00:54:02,450
白黒のこと？

660
00:54:02,534 --> 00:54:04,994
つまり、それはとても明らかです
ここでクラスの問題です。

661
00:54:05,078 --> 00:54:08,707
みんなそうだと思うだろう
ただ立ち上がって、プールサイドで私たち全員を殺してください。

662
00:54:12,544 --> 00:54:15,255
何故ですか？

663
00:54:15,255 --> 00:54:15,296
何故ですか？

664
00:54:18,258 --> 00:54:20,510
なぜなら私たちは持っているから
お金がありますが、彼らはお金を持っていません。

665
00:54:21,928 --> 00:54:24,806
あなたは彼らに与えたいのです
あなたのお金、どうぞ。

666
00:54:25,932 --> 00:54:28,601
おお。

667
00:54:28,685 --> 00:54:30,729
態度が良い。

668
00:54:30,770 --> 00:54:33,314
ほら、ただ作ってるだけだよ
ここで会話してください、リタ、

669
00:54:33,398 --> 00:54:35,400
あなたはコミです
私ではなく薪の山にいます。

670
00:54:35,483 --> 00:54:39,571
ごめんなさい、先生。バーテンダーは言います
彼はそれを知りません。

671
00:54:41,740 --> 00:54:43,742
おお。

672
00:54:43,825 --> 00:54:46,369
1つに何が入るのか、
ロングアイランドアイスティー？

673
00:54:47,662 --> 00:54:49,664
リタ。

674
00:54:51,499 --> 00:54:54,544
ごめんなさい、ダーリン。
忘れてしまいました。

675
00:54:54,627 --> 00:54:58,381
なんだ、全部書いてあるのか
バーの後ろか何か？

676
00:54:58,465 --> 00:55:01,634
私は休暇中です。

677
00:55:01,718 --> 00:55:05,930
だから君は思い出せないんだよ
何かの飲み物のレシピ
注文したいのですが？

678
00:55:06,014 --> 00:55:08,975
ピーター、
またやってるよ。

679
00:55:09,059 --> 00:55:12,812
あなたは完璧な状況を捉えています
そしてあなたはその上におしっこをします。

680
00:55:12,896 --> 00:55:14,898
幸せになる。

681
00:55:24,449 --> 00:55:28,912
生きててよかった！

682
00:55:28,995 --> 00:55:31,539
そして若い！

683
00:55:38,380 --> 00:55:44,052
決してありません
より完璧な夜を。

684
00:55:48,306 --> 00:55:52,769
あるいは二人にとってはより良いチャンスがある
お互いを愛するために…

685
00:55:52,811 --> 00:55:56,731
彼らがそんなに頑張らないと。

686
00:55:56,815 --> 00:55:59,693
私を愛してください。

687
00:55:59,776 --> 00:56:01,778
え、ここ？

688
00:56:01,861 --> 00:56:04,072
誰も見ないだろう。

689
00:56:06,032 --> 00:56:09,285
あなたの赤ちゃんが欲しいです。

690
00:56:10,745 --> 00:56:14,207
あなたの赤ちゃんが欲しいです
私の中に。

691
00:56:17,544 --> 00:56:21,381
あなたは赤ちゃんが欲しくないのです。

692
00:56:21,464 --> 00:56:23,800
あなたは覚えていませんか？

693
00:56:23,842 --> 00:56:25,885
かわいい。

694
00:56:25,927 --> 00:56:28,013
いいえ。

695
00:56:28,054 --> 00:56:30,432
決してそんなことは言わないですよね。

696
00:56:30,515 --> 00:56:34,102
または「子犬子犬」
または「チョップチョップ」。

697
00:56:34,144 --> 00:56:37,355
あなたは今はお酒を飲みません。リタはよく飲んでいました
魚のように。塩は使ってないんですね。

698
00:56:37,439 --> 00:56:40,775
- ピーター。
- あなたは共産主義者か社会主義者です -

699
00:56:40,817 --> 00:56:42,944
あなたが何であれ--

700
00:56:43,028 --> 00:56:48,033
あなたは社会秩序を守らない
ジャマイカでもどこでも。

701
00:56:50,326 --> 00:56:53,830
必要です
熱いお風呂に入るには…

702
00:56:53,872 --> 00:56:57,375
そして命を吹き込みます。

703
00:56:57,459 --> 00:57:02,047
世界は素晴らしいです
住む場所。

704
00:57:07,218 --> 00:57:11,556
リタは人生を恐れています。

705
00:57:11,639 --> 00:57:13,641
主張するつもりです
誰かに会ったことを...

706
00:57:13,725 --> 00:57:15,852
戻ってきたら
シカゴへ。

707
00:57:19,230 --> 00:57:22,150
ジェ・ヘブト・エルグ・ウィッテ・タンデン。

708
00:57:22,233 --> 00:57:24,277
- ありがとう。
- 私は何と言ったでしょうか？

709
00:57:24,361 --> 00:57:26,363
私の歯が白いって言ってたよね。
あなたが何を言ったか知っています。

710
00:57:26,446 --> 00:57:28,990
はい！

711
00:57:29,074 --> 00:57:31,910
私の赤ちゃん。
ありがとう。

712
00:57:31,993 --> 00:57:34,746
- あなたは何と言いますか？
- どういう意味ですか？

713
00:57:34,829 --> 00:57:36,998
あなたのラインは何ですか？
あなたは何と言いますか？

714
00:57:37,040 --> 00:57:40,460
- 暗記したんですね。
- ごめんなさい、ピーター。

715
00:57:40,543 --> 00:57:42,545
いいえ。オランダ語で。
リタ、何て言うの？

716
00:57:42,629 --> 00:57:45,006
私は「おやすみ」と言います。

717
00:57:45,048 --> 00:57:47,592
いいえ、お願いします。
嘘をついています。

718
00:57:47,676 --> 00:57:50,220
おい！
見てください、友達。

719
00:57:50,261 --> 00:57:52,472
あなたが欲しい、リタ。

720
00:57:52,555 --> 00:57:54,557
私はあなたがあなたであってほしいのです。

721
00:57:54,641 --> 00:57:57,560
ごめんなさい、何にもなれなくて
あなたは私にそうなってほしいのです。

722
00:57:57,602 --> 00:57:59,646
これが私のすべてです。

723
00:57:59,729 --> 00:58:02,899
たぶんあなたが見たもの
全然ここにいなかった。

724
00:58:34,556 --> 00:58:36,766
彼らは待っています
決断のために。

725
00:58:36,850 --> 00:58:39,519
ロシェルにはもう一つあります
保管についての質問です。

726
00:58:41,521 --> 00:58:44,607
それで、テイ、

727
00:58:44,649 --> 00:58:48,945
できれば、
誰かと魂を入れ替える――

728
00:58:49,029 --> 00:58:54,617
彼らの体の中に入ってください
そして彼らはあなたの中に入ります--

729
00:58:54,659 --> 00:58:56,745
ご存知のとおり、切り替えてください。

730
00:58:56,828 --> 00:58:59,914
うーん、うーん。

731
00:58:59,956 --> 00:59:03,043
それは可能だと思いますか
もし誰かを知らなかったら、

732
00:59:03,084 --> 00:59:06,504
彼らになりすます
彼らの中にいるだけで...

733
00:59:06,588 --> 00:59:10,508
a d... 彼らに似ていますか？

734
00:59:10,592 --> 00:59:13,136
- 彼らはどこにいますか？
- あなたの中に。

735
00:59:13,178 --> 00:59:15,430
- そしてあなたもその中にいますか？
- 右。

736
00:59:15,513 --> 00:59:18,933
なぜ他人の中に入りたいのですか
あなたがその人のことを知らなかったら？

737
00:59:19,017 --> 00:59:21,644
それは推測です。

738
00:59:21,728 --> 00:59:23,938
知っていると思います
それは、ピーター。

739
00:59:24,022 --> 00:59:26,524
でも、もっと良くできませんか
知っている人を選ぶには？

740
00:59:26,566 --> 00:59:30,445
それで、次のようにすることができます。
またはいる、または持っている...

741
00:59:30,528 --> 00:59:34,282
彼らがしたこと、
それとも「あった」ですか？

742
00:59:35,492 --> 00:59:39,079
右。

743
00:59:39,162 --> 00:59:41,915
あなたは今リタですか？

744
00:59:41,998 --> 00:59:44,376
それがあなたですか
私に言ってるの？

745
00:59:44,417 --> 00:59:48,797
お二人が持っているのは…
合併した？

746
00:59:56,096 --> 00:59:58,098
よし。

747
00:59:58,181 --> 01:00:00,183
あなたは今までに...

748
01:00:02,018 --> 01:00:05,730
これは一種の
奇妙な質問です。

749
01:00:05,814 --> 01:00:09,234
- でも、これまでに経験したことはありますか？
誰かとセックス...
- いいえ。

750
01:00:09,317 --> 01:00:11,486
そして彼らはやっています
大丈夫です--

751
01:00:11,569 --> 01:00:13,947
-多かれ少なかれ--
- ああ、そうだね。セックス。私は覚えています。

752
01:00:13,988 --> 01:00:18,410
そしてあなたはただその気持ちを理解します
何かが間違っているということですか？

753
01:00:18,493 --> 01:00:21,746
つまり、彼らはかなり
やめてください...

754
01:00:21,830 --> 01:00:24,624
いくつかのこと
彼らはかつてそうしていました...

755
01:00:24,708 --> 01:00:28,878
そして今は特定のことだけをしてください--
もっと伝統的なもの？

756
01:00:28,962 --> 01:00:30,964
フェラって、つまり？

757
01:00:31,047 --> 01:00:34,342
いいえ、話していません。
具体的なことについて。

758
01:00:34,426 --> 01:00:36,845
そんなことをしたくない人はいません。

759
01:00:36,886 --> 01:00:39,431
まあ、それはたまたまそうではありません
厳密にはその通りですが--

760
01:00:39,514 --> 01:00:41,558
いやいや。
ただ言っているだけです。

761
01:00:41,641 --> 01:00:43,935
女性は決していない
それをするのが楽しかった。

762
01:00:44,019 --> 01:00:46,896
それは常識です。

763
01:00:48,690 --> 01:00:52,027
あなたはセックスをしたことがないのですが、
しかし、あなたはそれについてすべて知っていますか？

764
01:00:52,110 --> 01:00:54,904
私はただ助けようとしているだけです。

765
01:00:54,988 --> 01:00:57,741
ありがとう。

766
01:01:07,459 --> 01:01:09,961
その夜、

767
01:01:10,003 --> 01:01:12,839
すべてがそうだった
奇跡的に復活しました。

768
01:01:28,396 --> 01:01:31,024
こんにちは。仕事はどうでしたか？

769
01:01:33,193 --> 01:01:36,112
- わかった。
- そうだった？

770
01:01:43,870 --> 01:01:46,081
私はあなたを作っています
驚きました。

771
01:01:47,540 --> 01:01:49,793
何？

772
01:01:49,876 --> 01:01:51,920
推測。

773
01:01:53,588 --> 01:01:55,590
私はできません。

774
01:02:06,267 --> 01:02:08,228
シュペッツレス？

775
01:02:08,311 --> 01:02:14,776


776
01:02:14,818 --> 01:02:18,279
きっとそうではないでしょう
ソフィーと同じくらい上手だけど――

777
01:02:30,750 --> 01:02:32,961
これは何ですか？

778
01:02:34,087 --> 01:02:36,172
デュワーズ。

779
01:02:36,214 --> 01:02:39,634
モルソンが欲しいですか？

780
01:02:39,718 --> 01:02:41,720
もちろん。

781
01:02:55,525 --> 01:02:59,571

そんなものがある

782
01:02:59,654 --> 01:03:02,949


783
01:03:03,033 --> 01:03:05,785
それで私は読み始めました
それが、ついに。

784
01:03:08,204 --> 01:03:10,165
乾杯。

785
01:03:12,667 --> 01:03:14,669
乾杯。

786
01:03:18,590 --> 01:03:21,259
ああ、状況がそうだったのは知っています
ジャマイカでは難しい。

787
01:03:21,343 --> 01:03:26,139
もしかしたら今回はかかってしまったかもしれない
結婚生活に慣れるために。

788
01:03:26,222 --> 01:03:28,266
しかし...

789
01:03:30,769 --> 01:03:33,480
愛しています、ピーター。

790
01:03:43,073 --> 01:03:47,243


791
01:03:47,327 --> 01:03:49,996


792
01:03:50,080 --> 01:03:53,375


793
01:04:00,340 --> 01:04:03,510
彼女の日記を読んだのですが、

794
01:04:03,593 --> 01:04:05,595
そうではなかったですか？

795
01:04:08,765 --> 01:04:11,017
あなたはその方法を理解しました
髪を直すために…

796
01:04:11,101 --> 01:04:13,687
写真から
アルバムの中で。

797
01:04:15,939 --> 01:04:18,149
彼女が飲むもの。

798
01:04:29,994 --> 01:04:32,497
彼女はどこにいるの？

799
01:04:32,580 --> 01:04:34,582
お願いします。

800
01:04:37,168 --> 01:04:39,295
怒らないでください。

801
01:04:40,797 --> 01:04:43,049
戻ってもいいよ
どこから来たのか、

802
01:04:43,133 --> 01:04:45,468
そして私は言いません
魂。

803
01:04:47,971 --> 01:04:50,849
その必要さえありません
あなたが誰なのか教えてください。

804
01:04:52,350 --> 01:04:55,020
教えてください
リタイスはどこで、

805
01:04:57,022 --> 01:04:59,524
そして私たちはふりをします
これは決して起こりませんでした。

806
01:05:08,491 --> 01:05:10,493
わかった。

807
01:05:17,584 --> 01:05:21,880
- 思いのままにプレイしてください。

808
01:05:24,090 --> 01:05:26,426
でも、私はあなたに好意を持っています。

809
01:06:08,176 --> 01:06:11,429
やあ、ピート。

810
01:06:11,471 --> 01:06:14,599
戻ってきましたね。
新婚旅行はどうでしたか？

811
01:06:14,683 --> 01:06:16,726
素晴らしい、ありがとう。

812
01:06:16,768 --> 01:06:20,146
- リットはどうですか？
- 素晴らしい。

813
01:06:20,230 --> 01:06:23,191
彼女はどこにいるの？

814
01:06:23,233 --> 01:06:25,735
感じない
実際、それもいいです。

815
01:06:28,905 --> 01:06:31,533
ダブルウォッカを飲ませてください
岩の上。

816
01:06:39,874 --> 01:06:42,794
ポストカードが届きました。

817
01:06:42,877 --> 01:06:45,296
うん？

818
01:06:45,380 --> 01:06:48,008
どうぞ。

819
01:06:48,091 --> 01:06:50,218
家の上にあるんです。

820
01:06:56,725 --> 01:06:58,852
どういたしまして。

821
01:07:03,940 --> 01:07:05,984
デュワーズをください。

822
01:07:12,240 --> 01:07:15,201

私の重い荷物

823
01:07:18,496 --> 01:07:23,752

輝いて来る

824
01:07:23,835 --> 01:07:26,296


825
01:07:27,672 --> 01:07:30,133


826
01:07:30,216 --> 01:07:32,302
彼は常連ですか？

827
01:07:32,385 --> 01:07:36,598
彼は...見覚えがあるようだ。
彼を知っていますか？

828
01:07:46,608 --> 01:07:50,528

いくつかの魂の探求

829
01:08:01,498 --> 01:08:05,001
はい...

830
01:08:05,085 --> 01:08:07,087
私たちは会ったことがありますか？

831
01:08:11,383 --> 01:08:13,843
座ってもいいですか？

832
01:08:30,276 --> 01:08:32,570
あなたは私の結婚式に出席していました、
あなたではありませんでしたか？

833
01:08:37,659 --> 01:08:39,911
私はあなたを知っていますか？

834
01:08:42,872 --> 01:08:45,625
私のものは何ですか
継母の名前は？

835
01:08:47,627 --> 01:08:50,630
ああ --

836
01:08:50,714 --> 01:08:54,884
私が行くと言っていた映画は何ですか
私がヨーロッパへ出発した夜を見るためですか？

837
01:08:54,968 --> 01:08:57,220
ワイルドバンチ。

838
01:08:59,889 --> 01:09:03,309
あなたが悪いのです
白い歯。

839
01:09:03,393 --> 01:09:05,395
もうない。

840
01:09:12,068 --> 01:09:14,988
あなたのお父さんのタトゥーは何ですか
ここで言う？

841
01:09:15,071 --> 01:09:17,824
「ブルーノ」
彼の最初のブルドッグ。

842
01:09:17,907 --> 01:09:20,994
あなたじゃないってわかってたよ！

843
01:09:21,077 --> 01:09:24,372
私はそれを知っていた！
ああ、やっぱりわかってた！

844
01:09:24,456 --> 01:09:27,625
何てことだ！
リタ！

845
01:09:41,639 --> 01:09:44,559
たぶん私たちは
そうすべきではありません、ええと--

846
01:09:45,810 --> 01:09:48,188
どうやって、いくらするの
ここにいる借りがあるの、トム？

847
01:09:48,271 --> 01:09:51,399
いいえ、家の上にあります。

848
01:09:51,483 --> 01:09:54,361
- おお！わかった。
- わかった。

849
01:09:54,444 --> 01:09:57,781
素晴らしい。
素晴らしい。ええと--

850
01:09:59,699 --> 01:10:02,702
いいですか？

851
01:10:10,877 --> 01:10:13,630
私は、ただ歩くだけです
老人は電車に降りた。

852
01:10:13,713 --> 01:10:15,465
- ああ、分かった。
- うん。

853
01:10:16,925 --> 01:10:19,469
- 会えて嬉しいよ、トム。
- ああ、あなたもですよ。

854
01:10:19,511 --> 01:10:22,263
- リタに、彼女の気分が良くなると願っていますと伝えてください。
- 私はします。

855
01:10:22,347 --> 01:10:24,599
ああ、そうするよ。

856
01:10:25,850 --> 01:10:29,104
ああ、さあ。
ここから出ましょう。

857
01:10:33,858 --> 01:10:36,695
寂しかったよ。

858
01:10:36,778 --> 01:10:39,406
- あなたは何処に行きましたか？
- バーウィン。

859
01:10:39,489 --> 01:10:42,409
私は彼の家族と一緒に滞在しました。
ジュリアス・ベッカー。

860
01:10:42,492 --> 01:10:44,577
彼は財布を持っていた
彼の上で。

861
01:10:44,661 --> 01:10:47,288
他に何をすればいいのか分かりませんでしたが、
どこへ行くか。

862
01:10:47,372 --> 01:10:50,750
お母さんに言うことも、行くこともできなかった
警官たち。誰が私を信じますか？

863
01:10:52,502 --> 01:10:55,797
彼らは私を放り込んだかもしれない
施設とか老人ホームとか。

864
01:10:55,880 --> 01:10:58,133
私もしませんでした
私たちの鍵を持っています。

865
01:10:58,216 --> 01:11:02,095
私は彼のふりをしなければならなかった
あなたがそれを理解するまで。

866
01:11:02,178 --> 01:11:04,264
そして私はあなたがそうなることを知っていました。

867
01:11:05,473 --> 01:11:08,143
これは次のようなものだと思います
その夢のひとつが…

868
01:11:08,226 --> 01:11:11,438
あなたが言い続けている場所
自分「ちょっと待って…

869
01:11:11,479 --> 01:11:14,649
「そして私たち全員が
起きるよ。

870
01:11:14,733 --> 01:11:18,361
僕らが歩いて行けば彼女はそこにいるだろう
大丈夫だよ、リタ」

871
01:11:21,656 --> 01:11:24,451
ただ考え続けている
忘れていることがあります。

872
01:11:24,534 --> 01:11:27,662
彼が身を乗り出したとき
私にキスして、何か--

873
01:11:27,787 --> 01:11:30,665
私は - ゆっくりしなければなりません。

874
01:11:30,749 --> 01:11:33,168
ごめんなさい。

875
01:11:33,251 --> 01:11:36,463
- 大丈夫です。
- 息苦しくなります。

876
01:11:39,424 --> 01:11:42,427
- より良いですか？
- 私は何を言っていたのですか？

877
01:11:42,510 --> 01:11:44,596
不足してしまう
息の。

878
01:11:44,679 --> 01:11:46,931
いや、その前に。

879
01:11:47,015 --> 01:11:49,267
私は老人ではありません。

880
01:11:49,351 --> 01:11:51,644
わかっています。
わかっています。

881
01:11:51,728 --> 01:11:56,858
そうだ、サルモネラ菌かと思った
あの恐ろしい手羽先から、

882
01:11:56,941 --> 01:11:59,444
そして私はそうでした
私はそれをすべて想像しています。

883
01:12:01,321 --> 01:12:03,448
それでどうでしたか
私たちの新婚旅行？

884
01:12:06,034 --> 01:12:08,036
ああ、さあ。

885
01:12:09,829 --> 01:12:11,956
彼はあなたが知っていることを知っていますか？

886
01:12:12,999 --> 01:12:15,085
- 彼は？
- 彼女、何でも。

887
01:12:15,168 --> 01:12:17,337
はい。

888
01:12:17,420 --> 01:12:19,464
彼はそうです。

889
01:12:22,008 --> 01:12:25,011
たぶんそうすべきだと思います
廊下で待っていてください...

890
01:12:25,095 --> 01:12:28,056
彼がやろうとした場合に備えて...

891
01:12:30,934 --> 01:12:32,894
ボルト。

892
01:12:53,456 --> 01:12:55,667
ありがとう。

893
01:13:44,007 --> 01:13:46,176
どうしたの？
リタはどこですか？

894
01:13:46,259 --> 01:13:48,261
ごめんなさい
これについては、ピーター。

895
01:13:48,345 --> 01:13:51,890
- 何かあったんですか？
- よくわかってるね。

896
01:13:51,973 --> 01:13:54,684
何してるの、
ごめんなさい？

897
01:13:54,768 --> 01:13:58,813
リアはレイクフォレストに帰ってしまいました
母親のピーターと一緒に。

898
01:13:58,897 --> 01:14:01,149
なぜ？

899
01:14:01,232 --> 01:14:04,110
良い考えだとは思わない
家に来てもらったり、電話してもらったり…

900
01:14:04,194 --> 01:14:06,363
しばらくの間、
彼女が落ち着くまで。

901
01:14:06,446 --> 01:14:08,615
散歩に行きました。
「落ち着く」？

902
01:14:08,698 --> 01:14:11,117
２台とも車を持ち込みました
それで彼女のものをいくつか手に入れることができました

903
01:14:11,201 --> 01:14:13,203
そして私は出かけます
一時的にあなたの道の途中にあります。

904
01:14:13,286 --> 01:14:16,081
ちょっと待って！
元帥！

905
01:14:16,164 --> 01:14:20,001
個人的な混乱で申し訳ありません
あなたは経験しているのです、息子。

906
01:14:20,085 --> 01:14:22,253
混乱？
彼女はあなたに何と言ったのでしょうか？

907
01:14:22,337 --> 01:14:25,882
あなたが私にそうしてほしいなら
誰かを紹介してください -- リタは言います...

908
01:14:25,965 --> 01:14:28,635
あなたが苦しんでいることを
妄想からだよ、ピーター。

909
01:14:28,718 --> 01:14:31,721
そして、私はあなたに言う必要があります
彼女が話していることは...

910
01:14:31,805 --> 01:14:33,807
離婚を申請すること。

911
01:14:33,890 --> 01:14:37,644
- あるいは取り消し。どちらにしても。
- ああ、もう -- わかりました。

912
01:14:37,727 --> 01:14:42,023
彼女はどんな妄想をしたのでしょう
私は苦しんでいましたか？

913
01:14:42,107 --> 01:14:45,318
彼女は言います...

914
01:14:45,402 --> 01:14:48,738
あなたが確信していること
彼女は別人です。

915
01:14:48,822 --> 01:14:51,741
うーん。
もちろん。

916
01:14:56,246 --> 01:14:59,207
ごめんなさい。そうしなければなりません
彼女の希望に従います。

917
01:14:59,290 --> 01:15:02,419
信じられない！
彼女の言葉をそのまま受け入れるつもりですか？

918
01:15:02,502 --> 01:15:05,171
私にとっては信じがたいのですが、
私と同じようにリタを知り、

919
01:15:05,255 --> 01:15:08,758
- これは喧嘩のようなものだと
または、ある種の TIFF。
- あなたは彼女を知りません!

920
01:15:08,800 --> 01:15:12,053
あなたは最初のことを知りません
彼女について。そこが不条理な部分だ。

921
01:15:12,137 --> 01:15:15,348
あなたも知らない
あなた自身の血肉。

922
01:15:15,432 --> 01:15:17,642
確かにあなたの言う通りです、
ピーター。

923
01:15:19,102 --> 01:15:21,396
リタは共産主義者だった。
それを知っていましたか？

924
01:15:21,479 --> 01:15:26,234
つまり彼は共産主義者だったのだ
それとも社会党？それなら大丈夫です。

925
01:15:26,317 --> 01:15:29,237
他にもこんなものがあります
あなたは知りませんでした。

926
01:15:29,320 --> 01:15:33,033
私たちは1年間外出しませんでした。しませんでした
1年くらい何でも出かけてください。

927
01:15:33,116 --> 01:15:35,660
あなただけが見ます
あなたが見たいもの。

928
01:15:35,744 --> 01:15:38,788
- 彼女は今あなたに嘘をついています、ボイル博士。
- 放してください。

929
01:15:38,872 --> 01:15:40,874
彼女はある事実を知っているかもしれない、

930
01:15:40,957 --> 01:15:45,253
でもそれは読んだことによるものです
リタの日記。

931
01:15:45,337 --> 01:15:48,298
彼女を見てください。

932
01:15:48,381 --> 01:15:51,593
道を見守ってください
彼女は座っています。

933
01:15:54,429 --> 01:15:58,266
- 彼女の目。
- 医者に診てもらってください、坊や。

934
01:16:00,060 --> 01:16:04,981
彼女の聞き方に注目してください
私たちが言うことすべてに。

935
01:16:05,065 --> 01:16:07,776
彼女じゃないよ！

936
01:16:07,859 --> 01:16:10,695
彼女の噛み方は、
キリストのために。

937
01:16:10,779 --> 01:16:13,114
今すぐ出発したいと思います。

938
01:16:22,499 --> 01:16:25,168
- 目を開けてください！

939
01:16:38,348 --> 01:16:41,685
ほら、私は違うよ
このために装備されています。

940
01:16:41,768 --> 01:16:44,521
ごめんなさい。
私はあなたに魅力を感じません。

941
01:16:44,604 --> 01:16:47,190
あなたは何ですか、ナッツ？

942
01:16:47,273 --> 01:16:50,235
そんなことはないと思います
ここの問題です。

943
01:16:50,318 --> 01:16:52,612
席に着いてください。
来て。

944
01:16:54,656 --> 01:16:59,744
- あなたはただ--
- あなただと思っていたら
本当にここにいたのよ、リタ、私は――

945
01:16:59,828 --> 01:17:04,124
その男の名前は何ですか - わかりました -
高校の内に出かけたんですか？

946
01:17:04,207 --> 01:17:06,376
待って。欲しかった人
あなたと一緒に逃げるために。

947
01:17:06,459 --> 01:17:08,586
もし彼の名前を思い出せなかったら、
そうなるとあなたも思い出せなくなります。

948
01:17:08,670 --> 01:17:11,423
- ジョン。
- ああ、リタ。

949
01:17:19,180 --> 01:17:21,891
あなたはそうではありません
私を想像しています。

950
01:17:21,975 --> 01:17:24,436
これだけ
起こらない。

951
01:17:24,519 --> 01:17:26,563
それについて教えてください。

952
01:17:28,440 --> 01:17:30,942
よし。

953
01:17:31,026 --> 01:17:33,028
考える。

954
01:17:38,867 --> 01:17:41,995
彼の財布を見せてください、
お願いします。いいですか？

955
01:17:42,078 --> 01:17:44,122
ありがとう。

956
01:17:47,208 --> 01:17:50,295
- ベッカー。彼はオランダ人です、知っていますか？
- オランダの名前ですか？

957
01:17:50,337 --> 01:17:52,756
言ったのはあなたです
あなたはそこに住んでいました、リタ。イエス！

958
01:17:52,839 --> 01:17:56,134
まあ、彼らはオランダ語を話せません。
正確に聞くことはできません。

959
01:17:56,217 --> 01:18:01,056
万が一に備えて目立たないようにしてます
彼らは私が本当に女の子であることを知りました。わかった？

960
01:18:23,370 --> 01:18:25,372
誰だ？

961
01:18:32,087 --> 01:18:34,089
- こんにちは、ブリエさん。
- 心配しないで。

962
01:18:34,172 --> 01:18:36,257
何？
どうしたの？

963
01:18:36,341 --> 01:18:38,968
私の名前は
バリー・サンフォード。

964
01:18:39,052 --> 01:18:42,514
お父さんが歩いてきたようです
若い紳士数人に…

965
01:18:42,555 --> 01:18:45,308
- 道に迷ってしまいました。
- ダウンタウン...

966
01:18:45,392 --> 01:18:48,061
そして彼らに尋ねました
彼はどこの街にいたのか、

967
01:18:48,144 --> 01:18:51,064
そして彼らはとても親切でした
ホットラインにお電話ください。

968
01:18:51,147 --> 01:18:54,109
私は今家にいます、それで--

969
01:18:54,192 --> 01:18:58,196
私はマディソン・ストリートと協力しています
危機介入センター。

970
01:18:58,279 --> 01:19:00,615
私たちはただ確認したかっただけなのです
彼が無事に帰宅したことを。

971
01:19:00,699 --> 01:19:04,244
ああ、ええと、入ってください。
私はリアです。こちらは私の夫、ジェリーです。

972
01:19:04,327 --> 01:19:07,414
- こんにちは、ラリー・サンフォード。
- 何をもらえますか?さあ、入ってください。

973
01:19:07,497 --> 01:19:11,418
何かを--
そうですか？

974
01:19:11,501 --> 01:19:13,503
はい、ありがとうございます。

975
01:19:14,879 --> 01:19:17,048
あなたは私にそう言った
散歩に行く。

976
01:19:17,132 --> 01:19:19,300
取ったの？
また電車？

977
01:19:20,552 --> 01:19:22,595
道に迷ってしまったのですが、
言いましたね。

978
01:19:22,637 --> 01:19:24,848
あなたのお父さんはそうなるでしょう
いいですよ、ブライヤー夫人。

979
01:19:24,931 --> 01:19:28,893
- なぜ電車に乗ったのか？
- お願いします。

980
01:19:28,935 --> 01:19:30,979
お父ちゃん。

981
01:19:33,898 --> 01:19:36,526
したかったですか
どこかに行きますか？

982
01:19:36,609 --> 01:19:39,112
横になるつもりです。

983
01:19:41,948 --> 01:19:44,034
起こさないで下さい。

984
01:19:46,453 --> 01:19:49,039
私に行ってほしいのね
あなたと一緒に？

985
01:19:51,583 --> 01:19:54,711
横になりたいのね、
ここにいます。

986
01:20:03,053 --> 01:20:05,263
これが彼が得た方法です。

987
01:20:05,347 --> 01:20:09,476
2週間前、私たちは彼を迎えに行かなければなりませんでした
レイクフォレストで。

988
01:20:09,559 --> 01:20:11,644
なぜ？彼は知っていましたか
そこに誰かいる？

989
01:20:11,728 --> 01:20:14,064
いや、そんなことはない
私たちは知っています。

990
01:20:14,147 --> 01:20:16,483
彼はいつもそうするわけではない
ここに来てください。

991
01:20:16,566 --> 01:20:19,069
- 最近。
- 彼はただ出発するだけです。

992
01:20:19,152 --> 01:20:21,988
あなたのお父さんですか
何かに関わっている...

993
01:20:22,072 --> 01:20:25,408
可能性のある活動
彼を街に連れて行きますか？

994
01:20:25,492 --> 01:20:30,622
彼は何にも関与していません。保管しております
彼に人生に興味を持つように言いました。

995
01:20:30,705 --> 01:20:33,124
あなたのお父さんですか
何かに苦しんでいる...

996
01:20:33,208 --> 01:20:36,252
精神的または神経学的
障害？

997
01:20:36,294 --> 01:20:40,131
彼は自分自身ではなかった
去年の秋に母が亡くなってから。

998
01:20:40,215 --> 01:20:42,509
彼は引っ越ししなければならなかった
私たちと一緒に、そして--

999
01:20:42,550 --> 01:20:44,761
これは、
しばらく続きます。

1000
01:20:44,844 --> 01:20:47,263
何があるんですか？

1001
01:20:56,606 --> 01:20:59,150
言ってないよ
彼はここにはいられない。

1002
01:20:59,192 --> 01:21:02,862
彼は何年も苦労した
ただやりくりするためだけ。

1003
01:21:02,946 --> 01:21:05,824
それから彼が準備ができたとき
退職する、ブーム。

1004
01:21:05,907 --> 01:21:08,618
ちょうど手に入れたところだった
私の母は埋葬されました。

1005
01:21:11,871 --> 01:21:15,917
私たちは彼が持っていることを知りました
数週間前に肺がんになりました。

1006
01:21:16,001 --> 01:21:20,171
彼はいつも不平を言います、
だから私はしませんでした--

1007
01:21:20,296 --> 01:21:23,008
そうしなかったと思います
真剣に考えて、

1008
01:21:23,133 --> 01:21:25,510
そして彼は肝硬変を患っていた
何年も。

1009
01:21:28,138 --> 01:21:30,390
彼を放っておくことはできない。

1010
01:21:31,850 --> 01:21:34,644
彼はそれすら持っていない
余命一年。

1011
01:21:34,728 --> 01:21:37,647
あなたが知っている？

1012
01:21:37,731 --> 01:21:40,191
もしその男を知っていたら
彼はかつて--

1013
01:21:40,275 --> 01:21:43,778
彼は自発的に行動する人でした。
エリアIファイター。

1014
01:21:43,820 --> 01:21:47,198
- ごめんなさい、ブリエさん。私は --
- ああ--

1015
01:21:47,282 --> 01:21:49,659
ガソリンを入れたままにしていたと思う
キッチンで...

1016
01:21:49,743 --> 01:21:51,786
中央にあります。

1017
01:21:53,079 --> 01:21:55,957
まあ、そうすべきです
誰かに電話しますか？

1018
01:21:55,999 --> 01:21:58,168
いいえ、いいえ。

1019
01:21:58,293 --> 01:22:01,129
とても恥ずかしいです。

1020
01:22:01,212 --> 01:22:03,173
消防署？

1021
01:22:05,133 --> 01:22:07,177
- 謝罪します。
- 私が運転します。

1022
01:22:07,302 --> 01:22:09,304
- いいえ。
- はい。

1023
01:22:09,387 --> 01:22:11,389
ああ、いいえ。
車を持っています。

1024
01:22:11,473 --> 01:22:15,185
通りを上がったところにあります。
大丈夫です、ありがとう。

1025
01:22:17,479 --> 01:22:20,565
電話します。

1026
01:22:24,027 --> 01:22:26,279
それで彼女は何と言ったのでしょうか？

1027
01:22:27,655 --> 01:22:29,657
何もない。

1028
01:22:32,160 --> 01:22:35,121
- 私は病気ですか？
- いいえ。

1029
01:22:35,205 --> 01:22:38,124
これが私、ピーターです。
覚えて？

1030
01:22:45,674 --> 01:22:48,802
あなたは肺がんにかかっています
そして肝硬変。

1031
01:22:52,305 --> 01:22:55,934
彼女は思ったと言いました
あなたは余命一年でした。

1032
01:23:01,106 --> 01:23:03,942
おお。

1033
01:23:12,325 --> 01:23:15,036
次の6日間
最悪でした、

1034
01:23:15,161 --> 01:23:17,997
最も奇妙な、
私の人生の。

1035
01:23:19,457 --> 01:23:22,377
私たちは行ったり来たりしました
部屋から部屋へ。

1036
01:23:22,419 --> 01:23:25,380
私たちは彼女の両親に電話しました。

1037
01:23:25,463 --> 01:23:27,465
答えはありません。

1038
01:23:27,507 --> 01:23:30,176
翌日も同様。

1039
01:23:30,301 --> 01:23:32,721
そして次です。

1040
01:23:32,804 --> 01:23:35,765
リタのドロシー叔母さんに電話した
シンシナティで。

1041
01:23:35,849 --> 01:23:37,976
彼女は何も知らなかった
彼らがどこにいたのか、

1042
01:23:38,101 --> 01:23:41,688
そして知りたかった
なぜ知らなかったのか。

1043
01:23:41,730 --> 01:23:45,900
私は彼女に言いました
リタと私は別れた。

1044
01:23:51,865 --> 01:23:55,243
私を信じて。
車がなくなってしまった。

1045
01:23:57,454 --> 01:23:59,956
ママは決して振り向かない
消灯、ずっと。

1046
01:23:59,998 --> 01:24:02,459
- 彼らはここにはいません。

1047
01:24:03,877 --> 01:24:06,004
では、なぜ
私たちはささやきますか？

1048
01:25:01,893 --> 01:25:04,479
スーツケース数個
なくなってしまった。

1049
01:25:12,570 --> 01:25:15,073
あなたの顔が恋しいです。

1050
01:25:17,951 --> 01:25:20,328
なんて柔らかかったんだろう。

1051
01:25:24,165 --> 01:25:26,918
私も懐かしいです。

1052
01:25:27,002 --> 01:25:29,587
あなたの髪はとても素晴らしかったです。

1053
01:25:33,174 --> 01:25:36,136
ああ、さあ。

1054
01:25:46,479 --> 01:25:48,773
そしてあなたの小さな白い足。

1055
01:25:50,191 --> 01:25:52,402
何？

1056
01:25:52,485 --> 01:25:54,571
これらは好きではありませんか？

1057
01:26:02,245 --> 01:26:04,622
夜になると私は感じた
孤独を…

1058
01:26:04,706 --> 01:26:07,709
私たち二人とも離れていく
熱のような。

1059
01:26:09,627 --> 01:26:12,088
まるで私たちがそうだったかのようでした
永遠の結婚生活、突然、

1060
01:26:14,341 --> 01:26:17,010
セックスなしで。

1061
01:26:17,135 --> 01:26:20,889
リタと私は、その間、
楽しいことを続けました。

1062
01:26:20,972 --> 01:26:24,351
老夫婦は
私たちはそうなるだろう。

1063
01:26:26,019 --> 01:26:28,563
時間切れです。

1064
01:26:39,574 --> 01:26:41,701
リタ。

1065
01:26:41,826 --> 01:26:43,828
何？

1066
01:26:48,333 --> 01:26:50,335
ご存知の通り、

1067
01:26:52,504 --> 01:26:55,423
と思ったら
私たちがどのようにして生まれたのか、

1068
01:26:56,841 --> 01:27:00,512
そして私たちは通過します
成長するためのすべての苦労...

1069
01:27:00,637 --> 01:27:03,306
そして学習
九九とか…

1070
01:27:03,390 --> 01:27:07,018
そして名前は
すべてのために。

1071
01:27:07,143 --> 01:27:10,313
ルール。

1072
01:27:10,438 --> 01:27:12,607
オーバーオーバーしない方法、

1073
01:27:12,732 --> 01:27:15,276
髪を三つ編みにして、

1074
01:27:15,318 --> 01:27:17,404
豚のラテン語。

1075
01:27:17,404 --> 01:27:17,445
豚のラテン語。

1076
01:27:17,570 --> 01:27:21,616
ただ全力で。

1077
01:27:21,700 --> 01:27:25,537
それから就職して、

1078
01:27:25,578 --> 01:27:28,373
おそらく何か
あなたはそれをするのさえ好きではありません...

1079
01:27:28,456 --> 01:27:31,876
お金が足りないので、
テンディングバーのような。

1080
01:27:33,670 --> 01:27:37,298
そしてそれは運が良ければの話だ。
それはあなたが...

1081
01:27:37,382 --> 01:27:40,593
カルカッタ生まれではありません...

1082
01:27:40,677 --> 01:27:43,638
あるいはお金のない米国。

1083
01:27:47,559 --> 01:27:49,561
それからあなたの結婚もあるし、

1084
01:27:49,644 --> 01:27:54,024
自分の子供がいるとしたら--

1085
01:27:54,107 --> 01:27:57,318
ご存知の通り。

1086
01:27:57,402 --> 01:28:01,031
そして彼らは通過しています
また同じ闘いの繰り返し。

1087
01:28:01,114 --> 01:28:03,742
さらに悪いことに、なぜなら...

1088
01:28:05,785 --> 01:28:10,331
誰かがそれらを売ろうとしている
今では一年生でクラック。

1089
01:28:12,625 --> 01:28:16,129
そしてこの間ずっと、
あなたは税金を払っています、

1090
01:28:16,212 --> 01:28:19,341
あなたの髪が始まります
脱落する、

1091
01:28:19,424 --> 01:28:22,552
そしてあなたは着ています
メガネが6本…

1092
01:28:22,635 --> 01:28:25,013
決して見つけることができないもの。

1093
01:28:27,599 --> 01:28:31,353
そしてあなたは認識できない
鏡の中の自分。

1094
01:28:31,436 --> 01:28:37,484
そして十分に長生きすれば、
ついに全員が死ぬのを見ることになる。

1095
01:28:39,319 --> 01:28:41,529
あなたの愛する人たち全員--

1096
01:28:41,613 --> 01:28:45,158
あなたの妻、
あなたの夫。

1097
01:28:46,534 --> 01:28:48,828
あなたの子供たちもそうかも知れません。

1098
01:28:51,122 --> 01:28:53,750
そしてあなたは完全に孤独です。

1099
01:28:57,921 --> 01:29:01,216
そして最後のご褒美として
このすべてに対して、

1100
01:29:02,300 --> 01:29:04,344
あなたは消えます。

1101
01:29:07,931 --> 01:29:09,974
どこにいるのか誰も知りません。

1102
01:29:13,436 --> 01:29:15,897
あなたはいらない
死ぬよ、リタ。

1103
01:29:15,939 --> 01:29:18,191
私はいらない
どちらか死ぬこと。

1104
01:29:18,274 --> 01:29:22,570
そして、私はそうするつもりです。
あなたもそうです。

1105
01:29:22,654 --> 01:29:24,656
でも...

1106
01:29:26,116 --> 01:29:28,743
これを持たなければなりません。

1107
01:29:31,246 --> 01:29:33,957
つまり、

1108
01:29:34,040 --> 01:29:36,209
なんて旅なんだ…

1109
01:29:37,919 --> 01:29:39,921
あなたに会って...

1110
01:29:42,507 --> 01:29:44,884
そして恋をしていると、

1111
01:29:47,262 --> 01:29:49,305
落ちる。

1112
01:29:54,561 --> 01:29:57,272
愚痴だった
しばらくの間。

1113
01:30:00,191 --> 01:30:02,193
そして、わかりました。

1114
01:30:02,277 --> 01:30:06,906
だからこれはそんなことはない
ターンオンは認めますが、しかし--

1115
01:30:08,074 --> 01:30:10,827
私はあなたを愛しています。
- 何？

1116
01:30:12,996 --> 01:30:14,998
私の聴覚。

1117
01:30:16,458 --> 01:30:18,626
いや、本気なんです。

1118
01:30:18,668 --> 01:30:22,005
あなたならそうするだろうと言いました
ジャマイカを憎んだ。

1119
01:30:22,088 --> 01:30:24,132
私を信じて。

1120
01:30:29,179 --> 01:30:32,098
来て。
もう一度電話してください。

1121
01:30:35,185 --> 01:30:37,312
つまり、彼はいつもこう言っているのです。
「ああ、ご存知の通り――

1122
01:30:37,395 --> 01:30:41,733
うわー、来なければなりません
このクラブ、アクアマリンへ。 」

1123
01:30:41,816 --> 01:30:44,319
- そこに行ったことはありますか？

1124
01:30:44,402 --> 01:30:46,613
- いいえ？ああ、冗談だよ。

1125
01:30:46,696 --> 01:30:50,575
実際にはかなりクールです。
彼らはこれらすべてを持っています
バーと巨大な水槽。

1126
01:30:50,658 --> 01:30:55,163
-本当にすごいですね--
1分ほどです。

1127
01:30:59,292 --> 01:31:02,295
- こんにちは？
- ああ、マリオン、ピーターです。

1128
01:31:04,422 --> 01:31:06,925
- もしかしたらあなたかもしれないと思いました。
- どこにいましたか？

1129
01:31:07,008 --> 01:31:09,177
心配してきました。
リタはどうですか？

1130
01:31:09,260 --> 01:31:12,430
彼女はひどいよ、ピーター。
私たちは彼女をロンドンに連れて行きました。

1131
01:31:12,514 --> 01:31:15,725
彼女はとても動揺していましたが、
マーシャ、休息が必要だと思った。

1132
01:31:15,809 --> 01:31:19,062
間に何が起こったのか
ピーター、二人で？

1133
01:31:19,145 --> 01:31:21,398
したくない場合は
教えてください、その必要はありません。

1134
01:31:21,481 --> 01:31:23,775
きっとそうだったと思う
彼女について何か言いました...

1135
01:31:23,858 --> 01:31:26,611
同一人物ではないこと。

1136
01:31:26,695 --> 01:31:30,198
でも、私ならそうするだろう
何でも...

1137
01:31:30,281 --> 01:31:32,867
リタを取り戻すために。

1138
01:31:32,951 --> 01:31:36,121
私は彼女を心から愛しています
私の心と魂。

1139
01:31:36,204 --> 01:31:38,373
来れないよ
ほら、ピーター。

1140
01:31:38,456 --> 01:31:42,127
もし彼らのどちらかが私が話していることを知っていたら
あなたにとって、彼らは私を日の出に撃たれるでしょう。

1141
01:31:42,168 --> 01:31:45,714
もしも--
それは単なる考えです--

1142
01:31:45,755 --> 01:31:50,343
でももしあなたが私が去ると言ったらどうしますか
数週間の出張ですか？

1143
01:31:50,427 --> 01:31:52,679
ああ、分からない、ピーター。

1144
01:31:52,762 --> 01:31:55,473
そしてあなたはこう言いました
彼女は立ち寄ることができる...

1145
01:31:55,557 --> 01:31:59,436
そして彼女の物を拾う
地下室の倉庫から。

1146
01:31:59,519 --> 01:32:03,732
彼女の古い手紙や日記はすべて
彼女の子供時代から。

1147
01:32:03,815 --> 01:32:06,609
そして、あなたが来たとき
彼女と一緒なら、私はここにいるでしょう、

1148
01:32:06,693 --> 01:32:08,737
そして話すことができました。

1149
01:32:10,030 --> 01:32:13,116
いつご希望ですか？

1150
01:32:13,199 --> 01:32:15,493
- いつでも。
- 私は何も約束していません。

1151
01:32:15,535 --> 01:32:17,579
- わかりました。
- 月曜日？

1152
01:32:17,620 --> 01:32:19,664
月曜日は最高だよ！

1153
01:32:19,748 --> 01:32:23,168
- 私が試してみます。それが私にできるすべてです。
- わかりました。

1154
01:32:23,251 --> 01:32:25,253
ありがとう。

1155
01:32:25,337 --> 01:32:27,380
何時？

1156
01:32:27,464 --> 01:32:29,466
- いつでも。
- 正午、って？

1157
01:32:29,549 --> 01:32:33,053
- 昼は最高だよ。
- 正午。

1158
01:32:33,136 --> 01:32:35,764
正午。

1159
01:32:35,847 --> 01:32:39,851
- ピーター。
- はい？

1160
01:32:39,934 --> 01:32:42,437
前に何と言ったか...

1161
01:32:42,520 --> 01:32:45,106
リタがいないことについて
同じ人だ――

1162
01:32:45,190 --> 01:32:47,192
うーん。

1163
01:32:47,275 --> 01:32:51,404
彼女はその女性のイメージではないかもしれない
あなたは彼女だと思っていましたが、

1164
01:32:51,446 --> 01:32:53,490
でもそれはイメージです、
ピーター。

1165
01:32:53,531 --> 01:32:57,118
ただの写真です。
言葉。

1166
01:32:57,202 --> 01:33:01,247
それが人生なのです。
それが結婚です。

1167
01:33:01,331 --> 01:33:05,460
しかし、私は知っています
彼女はあなたを愛しています...

1168
01:33:05,502 --> 01:33:08,129
そしてあなたがいなくて寂しいです。

1169
01:33:11,132 --> 01:33:13,843
私も彼女がいなくて寂しいです。

1170
01:33:13,927 --> 01:33:18,056
よし。
それでは月曜日にお会いしましょう。

1171
01:33:19,724 --> 01:33:22,811
- ありがとう、お母さん。
- よし。

1172
01:33:22,894 --> 01:33:25,563
- さよなら。
- じゃあさようなら。

1173
01:33:40,495 --> 01:33:42,539
彼女はやってみます。

1174
01:34:41,473 --> 01:34:43,683
彼はそれを清潔に保っています。

1175
01:34:50,565 --> 01:34:52,859
今、私はあなたが欲しいです
話すよ、リタ。

1176
01:34:52,901 --> 01:34:57,113
二人で話してほしい。
それだけです。

1177
01:34:57,238 --> 01:35:00,200
それくらいのことはできるのですが、
せっかく彼と結婚したのですから。

1178
01:35:02,869 --> 01:35:05,872
これは私のアイデアだったのですが、
ちなみに。

1179
01:35:18,218 --> 01:35:20,220
元気でしたか？

1180
01:35:21,429 --> 01:35:24,140
- 来たかったです。
- 本当に？

1181
01:35:25,809 --> 01:35:28,269
しません
そう思ったことがある。

1182
01:35:28,353 --> 01:35:31,398
でも、あなたはここにいる、だから--

1183
01:35:44,744 --> 01:35:46,788
もらってもいいですか
何か？

1184
01:35:55,880 --> 01:35:58,758
本当に寂しかったです
あなたなしでは、リタ。

1185
01:36:01,469 --> 01:36:04,180
あなたは、えー、

1186
01:36:04,305 --> 01:36:07,726
ロンドンに行って、
あなたのお母さんは言います。

1187
01:36:07,809 --> 01:36:10,186
ああ、そうでしたか？

1188
01:36:10,270 --> 01:36:12,313
よし、足を縛ってくれ！

1189
01:36:12,397 --> 01:36:16,317
リタ、さあ！
ちょうだい――ギ――

1190
01:36:16,401 --> 01:36:18,403
くそー！

1191
01:36:23,616 --> 01:36:25,744
わかった。

1192
01:36:25,827 --> 01:36:29,289
ナイフをください。
リタ！

1193
01:36:32,375 --> 01:36:35,962
彼にキスしてください。

1194
01:36:36,087 --> 01:36:38,798
続けてください！

1195
01:36:56,024 --> 01:36:58,568
リタ？

1196
01:36:58,651 --> 01:37:01,237
いいえ、うまくいきませんでした。

1197
01:37:01,321 --> 01:37:04,949
- あなたですか？
- どうしてそうなったのか分かりません。

1198
01:37:05,075 --> 01:37:07,744
- 何をしたのか分かりません。
- 殺します!
神に誓います、そうします！

1199
01:37:07,869 --> 01:37:09,871
- ピーター--
- 一体どうしたの
これをしましたか？

1200
01:37:09,954 --> 01:37:11,998
- ナイフを置いてください。
- それはトリックだよ、リタ。

1201
01:37:12,082 --> 01:37:15,377
- そんなに詳しくないんですか？
- 彼は知りません。それを私にください。

1202
01:37:15,460 --> 01:37:17,921
- ここにいるの、リタ？
- はい。私はここにいます。

1203
01:37:18,004 --> 01:37:20,173
- 話してください
あなたがここにいるなら。お願いします！

1204
01:37:20,298 --> 01:37:23,051
- ナイフをください。
- 私はできません。

1205
01:37:23,134 --> 01:37:26,429
- 置いてください。
よし？ただ--

1206
01:37:30,517 --> 01:37:32,519
- ありがとうございます。

1207
01:37:33,728 --> 01:37:35,689
- あなたは何処に行きましたか？

1208
01:37:35,730 --> 01:37:38,066
想像もできなかった
あなたに何が起こったのですか。

1209
01:37:38,149 --> 01:37:40,026
彼を見てください。

1210
01:37:42,195 --> 01:37:45,323
4320 サウスイースト アベニュー。

1211
01:37:45,448 --> 01:37:49,369
- リアはどうですか？
- 彼女はあなたがいなくて寂しいと思います。

1212
01:37:49,452 --> 01:37:53,832
彼女はスープを作り続けます
そしてもう一杯私に勧めます...

1213
01:37:53,915 --> 01:37:56,459
- そしてもう一杯 --
- お母さんは？

1214
01:37:56,543 --> 01:37:59,129
彼女は本気ではない
ピーナッツバターとマヨネーズ。

1215
01:37:59,170 --> 01:38:02,757
ああ、彼女があなたに作ってくれたんですか？
サンドイッチ？

1216
01:38:02,799 --> 01:38:06,136
- やめてください。
- 私はそんなものを持っていません
小学生の時から！

1217
01:38:06,219 --> 01:38:09,055
ほとんど忘れていました。
一つ試してみましたか？

1218
01:38:09,139 --> 01:38:11,558
- リタ！
- ああ、本当にいいですね！

1219
01:38:12,767 --> 01:38:15,562
もう終わってしまった
そしてその上に...

1220
01:38:15,645 --> 01:38:17,772
何度も、
知っていますか？

1221
01:38:17,856 --> 01:38:22,235
まさに--
試してみましたか？

1222
01:38:22,277 --> 01:38:25,405
欲しかったんです。
私が知っているのはそれだけです。

1223
01:38:25,488 --> 01:38:29,993
どこへも行かない電車に乗った
私の知る限りでは。

1224
01:38:31,745 --> 01:38:34,039
そこにいたのは――
結婚式。

1225
01:38:34,122 --> 01:38:37,125
若者たち
人生を始めること。

1226
01:38:37,167 --> 01:38:42,088
私は神に向かいました
私は最初はその花婿の部屋でした、

1227
01:38:42,172 --> 01:38:44,549
あるいは花嫁、
それに関しては。

1228
01:38:45,759 --> 01:38:48,553
輝きを見てください
その目に。

1229
01:38:48,636 --> 01:38:50,638
ああ、冗談だよ。

1230
01:38:50,722 --> 01:38:54,392
もうその瞬間から完全にビビりました
目が覚めました。怖かったです。

1231
01:38:54,517 --> 01:38:57,020
と思いました。
輝けたら…

1232
01:38:57,103 --> 01:38:59,689
光のように
そこにいるあの女の子の、

1233
01:38:59,814 --> 01:39:02,734
もう二度と飲みません。

1234
01:39:02,776 --> 01:39:06,029
肝臓に負担をかけておきたい
さらに10年。

1235
01:39:06,112 --> 01:39:08,948
太陽の光を避けてください。
正しく食べてください。

1236
01:39:09,032 --> 01:39:11,993
今度はフロスをします。

1237
01:39:13,203 --> 01:39:15,663
今思い出しました。

1238
01:39:15,747 --> 01:39:20,126
ああ、神様。
私はあなたになりたかったのです。

1239
01:39:20,168 --> 01:39:22,629
1秒間
ある日のこと、

1240
01:39:22,671 --> 01:39:24,964
それはどうなるでしょうか
ただ存在すること。

1241
01:39:25,048 --> 01:39:28,510
- はい。
- そして恐れないでください。

1242
01:39:28,635 --> 01:39:31,971
- 中に入ることができたら、
- もし中に入ることができたら、

1243
01:39:32,097 --> 01:39:35,392
- 花嫁にキスをします。
- 私の人生はすべて私の後ろにあるでしょう。

1244
01:39:35,475 --> 01:39:38,186
私の一生はこうなるだろう
また私の頭が。

1245
01:39:38,311 --> 01:39:41,940
- 彼女を見てください - 柔らかな腕、
白い歯。
- その匂い。

1246
01:39:42,065 --> 01:39:44,567
- 彼女の息にかかる甘い香り。
- 男性です。

1247
01:39:44,693 --> 01:39:48,905
腐ったようなものではない
内側から湧き出てくるけど、柔らかい。

1248
01:39:48,988 --> 01:39:51,908
- 父親のようです。
- 赤ちゃんみたいに。そして白。

1249
01:39:52,033 --> 01:39:55,495
老人が...
何もなしで--

1250
01:39:55,620 --> 01:39:58,707
- 失うものは何もありません。
- 失うものは何もない。

1251
01:39:58,832 --> 01:40:01,918
あなたがしなければならないのはそれを望むことだけです...

1252
01:40:01,960 --> 01:40:04,421
十分に悪いです。

1253
01:40:32,365 --> 01:40:34,409
我が神よ。

1254
01:40:40,790 --> 01:40:42,876
リタ？

1255
01:40:48,214 --> 01:40:50,550
古いスーツのような。

1256
01:40:55,513 --> 01:40:59,642
妻と娘
絆があった。

1257
01:40:59,768 --> 01:41:04,981
二人ともとても大好きでした
生きたまま食べたかった。

1258
01:41:06,483 --> 01:41:08,610
女性は人生を作る...

1259
01:41:08,735 --> 01:41:11,112
彼らの体の中に。

1260
01:41:11,237 --> 01:41:15,492
そしてその命が出てくる
そしてそれらを握り締めます。

1261
01:41:15,575 --> 01:41:18,370
それらにしがみついている。

1262
01:41:18,495 --> 01:41:20,622
彼らに電話をかける
学校からこう言います。

1263
01:41:20,747 --> 01:41:23,667
「病気なんです、ママ。
迎えに来てください。」

1264
01:41:24,793 --> 01:41:28,421
あの赤ちゃんは彼らのものです
一生。

1265
01:41:28,546 --> 01:41:32,300
わかりませんか？
振り返ることができるように…

1266
01:41:32,384 --> 01:41:35,512
彼らの側から
ベッドの、

1267
01:41:35,637 --> 01:41:39,641
彼らの目で、
ついに。

1268
01:41:49,150 --> 01:41:51,778
そしてあなたは、私の少年--

1269
01:41:51,861 --> 01:41:56,866
私は我慢しようとしました。
興味を持ってみました。

1270
01:41:56,991 --> 01:41:59,536
各ホテルに電話しました
オーチョ・リオスで。

1271
01:41:59,619 --> 01:42:02,706
一体何だ
ロングアイランドアイスティー？

1272
01:42:04,165 --> 01:42:06,167
あなたは
優しい子。

1273
01:42:06,251 --> 01:42:09,129
難しい感情はなく、
でも...

1274
01:42:09,254 --> 01:42:11,214
あなたは私のタイプではありません。

1275
01:42:12,841 --> 01:42:15,552
- お願いします。
- わからない。

1276
01:42:15,677 --> 01:42:19,639
アイデア
永遠に生きることを--

1277
01:42:21,558 --> 01:42:23,685
あまり良くないですね。

1278
01:42:26,229 --> 01:42:29,315
そしてあなたの両親は
保つことができます。

1279
01:42:30,734 --> 01:42:32,777
ありがとう。

1280
01:42:41,870 --> 01:42:45,040
よろしくお願いします。

1281
01:42:45,165 --> 01:42:47,167
フロス。

1282
01:43:04,476 --> 01:43:06,519
何てことだ！

1283
01:43:08,271 --> 01:43:10,315
私の体！

1284
01:43:17,030 --> 01:43:19,574
私の体！

1285
01:43:22,243 --> 01:43:26,581
そこにいます。
それらを見てください。

1286
01:43:27,874 --> 01:43:29,876
はい。

1287
01:43:32,796 --> 01:43:35,298
あなたの髪。

1288
01:43:37,634 --> 01:43:39,678
私はここにいます！

1289
01:43:44,099 --> 01:43:46,309
私は恐れていません。

1290
01:43:46,393 --> 01:43:48,395
知っている。

1291
01:43:50,980 --> 01:43:53,566
私は恐れていません！

1292
01:43:53,692 --> 01:43:55,694
ああ、愛しています!

1293
01:43:59,072 --> 01:44:01,658
笑顔を見せてください。

1294
01:44:03,410 --> 01:44:06,663
ジェ・ヘブト・エルグ
ウィッテ丹田。

1295
01:44:09,332 --> 01:44:12,293
ジェ・ヘブト・エルグ
ウィッテ丹田。

1296
01:44:12,419 --> 01:44:16,047
おお！覚えていない
私が言うべきことだった、ピーター。

1297
01:44:16,172 --> 01:44:20,301
- 暗記したのはわかっています。
- ああ、いいですね、いいですね。

1298
01:44:20,385 --> 01:44:23,096
約束したね
あなたは私に言うでしょう。

1299
01:44:23,221 --> 01:44:25,265
それはどういう意味ですか？

1300
01:44:27,058 --> 01:44:30,020
より良い
あなたと一緒に食べるために。

1301
01:44:42,657 --> 01:44:44,826
決して、

1302
01:44:44,951 --> 01:44:47,829
決して無駄にしてはいけない――

1303
01:44:47,912 --> 01:44:51,124
奇跡
別の人間の。

1304
01:44:53,043 --> 01:44:55,754
- あなたは奇跡です。
-いいえ、そうです。

1305
01:44:55,837 --> 01:44:58,673
あなた。

1306
01:44:58,798 --> 01:45:00,759
あなた。

1307
01:45:51,184 --> 01:45:55,271


1308
01:45:55,355 --> 01:45:59,651


1309
01:45:59,734 --> 01:46:04,864


1310
01:46:06,074 --> 01:46:09,244


1311
01:46:10,745 --> 01:46:13,331


1312
01:46:13,415 --> 01:46:18,503


1313
01:46:19,587 --> 01:46:22,924


1314
01:46:23,008 --> 01:46:26,636


1315
01:46:28,138 --> 01:46:32,183


1316
01:46:32,267 --> 01:46:36,563


1317
01:46:36,646 --> 01:46:39,524


1318
01:46:39,607 --> 01:46:46,197


1319
01:46:47,866 --> 01:46:50,535


1320
01:46:50,618 --> 01:46:56,833


1321
01:46:56,916 --> 01:47:00,295


1322
01:47:00,378 --> 01:47:04,132


1323
01:47:07,093 --> 01:47:12,390

シンプルなメロディー

1324
01:47:16,019 --> 01:47:18,980


1325
01:47:21,107 --> 01:47:23,568


1326
01:47:24,819 --> 01:47:27,238


1327
01:47:27,322 --> 01:47:32,160


1328
01:47:33,870 --> 01:47:38,333


1329
01:47:38,416 --> 01:47:43,046


1330
01:47:43,088 --> 01:47:49,594


1331
01:47:49,678 --> 01:47:52,722


1332
01:47:52,806 --> 01:47:57,727


1333
01:47:57,769 --> 01:48:02,732


1334
01:48:04,567 --> 01:48:07,153


1335
01:48:08,488 --> 01:48:13,118


1336
01:48:13,201 --> 01:48:16,788


1337
01:48:16,871 --> 01:48:19,666


1338
01:49:00,415 --> 01:49:05,545


1339
01:49:05,628 --> 01:49:08,798


1340
01:49:08,882 --> 01:49:13,762


1341
01:49:13,845 --> 01:49:18,600


1342
01:49:19,893 --> 01:49:23,104


1343
01:49:23,188 --> 01:49:27,901


1344
01:49:29,235 --> 01:49:33,573


1345
01:49:33,656 --> 01:49:37,786


1346
01:49:37,827 --> 01:49:41,998
>> 字幕は http://napisy.org からダウンロードできます <<
>>>>>>>> 字幕の新しいビジョン <<<<<<<<